Traducción de la letra de la canción Firewood - Eliot Sumner

Firewood (original)

Hello, are you home?
I need to kill some time
The world is ending and I want to come and say goodbye
Everybody needs a confidant for all that wreckage kept inside
We’re just firewood
Too soon to burn but we can’t wait
We’re just firewood
Too lost to take the things we crave
I hide and I hide and I never show my face
Under the endless weight of my mistakes
We’re just firewood
Too soon to burn but we can’t wait
We’re just firewood
Too lost to take the things we crave
And if you come with me
I will go with you
We’re just firewood
Too soon to burn but we can’t wait
We’re just firewood
Too lost to take the things we crave
And if you come with me
I will go with you

(traducción)

Hola, ¿estás en casa?
Necesito matar algo de tiempo
El mundo se acaba y quiero venir a despedirme
Todo el mundo necesita un confidente para todos los restos guardados dentro
solo somos leña
Demasiado pronto para quemar, pero no podemos esperar
solo somos leña
Demasiado perdido para tomar las cosas que anhelamos
Me escondo y me escondo y nunca muestro mi cara
Bajo el peso interminable de mis errores
solo somos leña
Demasiado pronto para quemar, pero no podemos esperar
solo somos leña
Demasiado perdido para tomar las cosas que anhelamos
Y si vienes conmigo
Iré contigo
solo somos leña
Demasiado pronto para quemar, pero no podemos esperar
solo somos leña
Demasiado perdido para tomar las cosas que anhelamos
Y si vienes conmigo
Iré contigo