Traducción de la letra de la canción Devil inside you - ELIS

Devil inside you (original)

Why can’t I hear you breath
Why can’t I hold you now
You just told me on the phone
Bad news I can’t believe they’re true
Fate is so cruel to you it seems
It caught you at your weakest point
Nothing left of your whole world
Besides chaos and smoking ruins
You thought there’s nothing more to lose
You’re wrong and he presents the proof
Please fight the devil inside you
Not enough time for us to spend
Why can’t I hear you breath
Why can’t I hold you now
You will need all of your strength
I hope that you can carry on
You fought the shadows of the ghosts
Now he’s the one you will fight next
Knocking at your door as if
He is a guest you like to see
Don’t let him in, just push him back
He is not welcome in your house
Please fight the devil inside you
Not enough time for us to spend

Devil inside you (traducción)

¿Por qué no puedo oír tu respiración?
¿Por qué no puedo abrazarte ahora?
Me lo acabas de decir por teléfono
Malas noticias, no puedo creer que sean ciertas
El destino es tan cruel contigo que parece
Te atrapó en tu punto más débil
Nada queda de todo tu mundo
Además del caos y las ruinas humeantes
Pensaste que no hay nada más que perder
Estás equivocado y él presenta la prueba.
Por favor, lucha contra el diablo dentro de ti.
No hay tiempo suficiente para que pasemos
¿Por qué no puedo oír tu respiración?
¿Por qué no puedo abrazarte ahora?
Necesitarás todas tus fuerzas
Espero que puedas continuar
Luchaste contra las sombras de los fantasmas
Ahora él es el que pelearás a continuación.
llamando a tu puerta como si
Es un invitado que te gusta ver.
No lo dejes entrar, solo empújalo hacia atrás.
El no es bienvenido en tu casa
Por favor, lucha contra el diablo dentro de ti.
No hay tiempo suficiente para que pasemos