| Soviel Zeit und soviel Leid
| tanto tiempo y tanto sufrimiento
|
| Sklave der Unendlichtkeit
| Esclavo del infinito
|
| Gefangen im Käfig deines Ichs
| Atrapado en la jaula de ti mismo
|
| Einen Ausweg siehst du nicht
| No ves una salida
|
| Soviel Zeit und soviel Streit
| tanto tiempo y tanta molestia
|
| Verdammt in Bitterkeit
| Maldito en la amargura
|
| Ketten aus Stahl, die brichst du nicht
| Cadenas de acero, no las rompes
|
| Verbirg dein Angesicht
| esconde tu cara
|
| Die Zeit
| El tiempo
|
| Rinnt dir durch die Hände
| corre por tus manos
|
| Die Zeit
| El tiempo
|
| Sag mir was hast du getan
| dime que hiciste
|
| Die Zeit
| El tiempo
|
| Vergeht ohne Ende
| perece sin fin
|
| Die Zeit
| El tiempo
|
| Sag mir was wird danach sein?
| Dime, ¿qué será después?
|
| Soviel Zeit und soviel Neid
| Tanto tiempo y tanta envidia
|
| Quält dich mit Grausamkeit
| te atormenta con crueldad
|
| Gefangen im Dunkeln und das Licht
| Atrapado en la oscuridad y la luz
|
| Verbrennt dir dein Gesicht
| quema tu cara
|
| Soviel Zeit und soviel Streit
| tanto tiempo y tanta molestia
|
| Gefesselt in Unzulänglichkeit
| Encadenado en la insuficiencia
|
| Zurück bleibt Hass, die Liebe flieht
| El odio permanece, el amor huye
|
| Und keiner der es sieht
| Y nadie que lo vea
|
| Die Zeit
| El tiempo
|
| Rinnt dir durch die Hände
| corre por tus manos
|
| Die Zeit
| El tiempo
|
| Sag mir was hast du getan
| dime que hiciste
|
| Die Zeit
| El tiempo
|
| Vergeht ohne Ende
| perece sin fin
|
| Die Zeit
| El tiempo
|
| Sag mir was wird danach sein | Dime que será después |