Traducción de la letra de la canción Mother`s Fire - ELIS

Mother`s Fire (original)

Time holds breath tonight
Full’s the moon -- loud are the howls
She comes to life
Drawn by our longing souls
She lied in wait
For the day to remember her name
Now she awakes
Calling her children back to the flame
We are the children of the fire
We are -- we are the ones born by
The fountain of the light
Fire!
Can you feel the fever!
Our mothers voice bitter sweet
Fire!
The night falls -- her flesh calls
And we start melting within
Fire!
The life quakes -- she’s calling
Follow the magic within
Fire!
Embracing the wellspring
Feel the fever of the earth
Wisdom old and true
Breaking through the surfaces' shield
Knowledge evermore
Ties the know that was released
We feel the fire
That was forgotten ages ago
Inspires out minds
Calling her beloved scions back home
Listen… and hear her call
Calling us back home
When the night whispers
I feel her strength rise
All the silent magic
Keeps me alive
So right…
Fire!
Can you feel the fever!
Our mothers voice bitter sweet
Fire!
The night falls -- her flesh calls
And we start melting within
Fire!
The life quakes -- she’s calling
Follow the magic within
Fire!
Embracing the wellspring
Feel the fever of the earth

(traducción)

El tiempo contiene el aliento esta noche
La luna está llena, fuertes son los aullidos
ella cobra vida
Atraídos por nuestras almas anhelantes
Ella mintió al acecho
Por el día de recordar su nombre
Ahora ella despierta
Llamando a sus hijos de vuelta a la llama
Somos los hijos del fuego
Somos -- somos los nacidos por
La fuente de la luz
¡Fuego!
¿Puedes sentir la fiebre?
La voz de nuestra madre es agridulce
¡Fuego!
Cae la noche - su carne llama
Y comenzamos a derretirnos dentro
¡Fuego!
La vida tiembla - ella está llamando
Sigue la magia interior
¡Fuego!
Abrazando la fuente
Siente la fiebre de la tierra
Sabiduría antigua y verdadera
Rompiendo el escudo de las superficies
conocimiento cada vez más
Ata el saber que se soltó
Sentimos el fuego
Eso fue olvidado hace mucho tiempo
Inspira las mentes
Llamando a sus queridos vástagos de vuelta a casa
Escucha... y escucha su llamada
Llamándonos de vuelta a casa
cuando la noche susurra
Siento su fuerza subir
Toda la magia silenciosa
Me mantiene vivo
Así que bien...
¡Fuego!
¿Puedes sentir la fiebre?
La voz de nuestra madre es agridulce
¡Fuego!
Cae la noche - su carne llama
Y comenzamos a derretirnos dentro
¡Fuego!
La vida tiembla - ella está llamando
Sigue la magia interior
¡Fuego!
Abrazando la fuente
Siente la fiebre de la tierra