Letras de Rebirth - ELIS

Rebirth (original)

The long summer
Has gone
The autumn leaves
Start to fall
Yesterday I was touched by the breath of winter
His cold fingers searched for my heart
But in my heart I felt the warmth of this summer
So the first snowflakes melted away
The long summer
Has gone
The autumn leaves
Start to fall
I felt the world hold its breath
And everything turned slower
All was silent, softened by the snow
The world is going to sleep now
In a freezing white coat
But I know what I will see its rebirth
Silently
The world’s breath is slow
Silently
The first snowflakes fall

(traducción)

el largo verano
Ha ido
Las hojas del otoño
empezar a caer
Ayer me tocó el soplo del invierno
Sus dedos fríos buscaron mi corazón
Pero en mi corazón sentí el calor de este verano
Entonces los primeros copos de nieve se derritieron
el largo verano
Ha ido
Las hojas del otoño
empezar a caer
Sentí que el mundo contenía la respiración
Y todo se volvió más lento
Todo estaba en silencio, suavizado por la nieve.
El mundo va a dormir ahora
En una bata blanca helada
Pero sé lo que veré renacer
Silenciosamente
La respiración del mundo es lenta
Silenciosamente
Caen los primeros copos de nieve