Traducción de la letra de la canción Engel der Nacht - ELIS

Engel der Nacht (original)

Nebel zieh’n gespentisch vor
Der Sucher setzt leis seinen Fuss
Einsam unterm Sternenzelt
Rastlose Suche in der Nacht
Wandelnd zwischen Schlaf und Tod
Nach einem Schattentraum
Furcht und Sehnsucht
Folgen sinem Weg
Im Dammergarten scheint ein fahles Licht
Engel der Nacht
Ich warte auf dich
Engel der Nacht
Verlasse mich nicht
Stund um Stund die Zeit verrinnt
Sein Antlitz grau im Licht verfallt
Der Tag strecktseine Arme aus
Furcht und Sehnsucht
Folgen sinem Weg
Im Dammergarten scheint ein fahles Licht
Tod und Schweigen
Folgen sinem Weg
Im Dammergarten scheint ein gold’nes Licht
Engel der Nacht
Ich warte auf dich
Engel der Nacht
Verlasse mich nicht

Engel der Nacht (traducción)

Niebla prefiere espeluznante
El buscador tranquilamente pone su pie en el suelo
Solitario bajo el cielo estrellado
Búsqueda inquieta en la noche
Vagando entre el sueño y la muerte
Después de un sueño de sombra
miedo y anhelo
sigue su camino
Una luz pálida brilla en el Dammergarten
Ángel de la Noche
te estoy esperando
Ángel de la Noche
No me dejes
Hora tras hora el tiempo vuela
Su rostro se desvaneció gris en la luz
El día extiende sus brazos
miedo y anhelo
sigue su camino
Una luz pálida brilla en el Dammergarten
muerte y silencio
sigue su camino
Una luz dorada brilla en el jardín crepuscular
Ángel de la Noche
te estoy esperando
Ángel de la Noche
No me dejes