Traducción de la letra de la canción Firefly - ELIS

Firefly (original)

I’m a dreamer
I long for holy lands
Wings of dragons
And unicorns that guide my way
I’ve always believed that magic lies within our minds
(Fairies whisper in the trees, waiting for the night!)
I just close my eyes
Embracing the power of life
(My soul dances with the swarm of the fireflies)
I’m alive, breath in the light
(The fire flies!)
Let life’s lightning hit my sleep
(The fire flies!)
Gimme hope, gimme dreams
Tears, love and fears
All my life I longed to see the fireflies
I’ve always believed that what we are
Is more than we can see
(Unseen bounds are weaved between all the living wights!)
The mystery worlds surround us There’s so much more to be
(My soul dances with the swarm of the fireflies!)
I’m alive, breath in the light
(The fire flies!)
Let life’s lightning hit my sleep
(The fire flies!)
Gimme hope, gimme dreams
Tears, love and fears
All my life I longed to see the fireflies
I’m alive, breath in the light
(The fire flies!)
Let life’s lightning hit my sleep
(The fire flies!)
Gimme hope, gimme dreams
Tears, love and fears
All my life I longed to see the fireflies

Firefly (traducción)

Soy un soñador
Añoro tierras santas
alas de dragones
Y unicornios que guían mi camino
Siempre he creído que la magia se encuentra dentro de nuestras mentes.
(¡Las hadas susurran en los árboles, esperando la noche!)
solo cierro los ojos
Abrazando el poder de la vida
(Mi alma baila con el enjambre de las luciérnagas)
Estoy vivo, respiro en la luz
(¡El fuego vuela!)
Deja que el rayo de la vida golpee mi sueño
(¡El fuego vuela!)
Dame esperanza, dame sueños
Lágrimas, amor y miedos.
Toda mi vida anhelé ver las luciérnagas
Siempre he creído que lo que somos
Es más de lo que podemos ver
(¡Se tejen límites invisibles entre todos los seres vivientes!)
Los mundos misteriosos nos rodean Hay mucho más por venir
(¡Mi alma baila con el enjambre de las luciérnagas!)
Estoy vivo, respiro en la luz
(¡El fuego vuela!)
Deja que el rayo de la vida golpee mi sueño
(¡El fuego vuela!)
Dame esperanza, dame sueños
Lágrimas, amor y miedos.
Toda mi vida anhelé ver las luciérnagas
Estoy vivo, respiro en la luz
(¡El fuego vuela!)
Deja que el rayo de la vida golpee mi sueño
(¡El fuego vuela!)
Dame esperanza, dame sueños
Lágrimas, amor y miedos.
Toda mi vida anhelé ver las luciérnagas