Traducción de la letra de la canción God's Silence - ELIS

God's Silence (original)

Past the hamlet
The soft orphan gleans some scanty ears
Her eyes graze roundly
And golden in the dusk
And her lap
Waits for the heavenly groom
How sad this evening is
I’m a shadow
Far away of sinister villages
I drank God’s silence
Of the grove’s well
As they returned
The shepherds found her sweet body
Decayed in the thorn bush
Cold metal gets at my brow
Spiders search for my heart
It’s a light switched off in my mouth
How sad this evening is
I’m a shadow
Far away of sinister villages
I drank God’s silence
Of the grove’s well
I found myself on the heath at night
Full of garbage and stardust
Again clinked crystal angels
I’m a shadow
Far away of sinister villages
I drank God’s silence
Of the grove’s well

(traducción)

Más allá de la aldea
El huérfano suave recoge algunas orejas escasas
Sus ojos rozan rotundamente
Y dorado en el crepúsculo
y su regazo
Espera al novio celestial
Que triste esta tarde
soy una sombra
Lejos de pueblos siniestros
Bebí el silencio de Dios
del pozo de la arboleda
Como regresaron
Los pastores encontraron su dulce cuerpo
Decaído en el arbusto espinoso
El metal frío llega a mi frente
Las arañas buscan mi corazón
Es una luz apagada en mi boca
Que triste esta tarde
soy una sombra
Lejos de pueblos siniestros
Bebí el silencio de Dios
del pozo de la arboleda
Me encontré en el brezal por la noche
Lleno de basura y polvo de estrellas
De nuevo tintinearon ángeles de cristal
soy una sombra
Lejos de pueblos siniestros
Bebí el silencio de Dios
del pozo de la arboleda