| Temptation:
| Tentación:
|
| My mass grows endlessly
| Mi masa crece sin cesar
|
| Beauty there is to see
| Belleza hay para ver
|
| But I’m abused, there is no clarity
| Pero soy abusado, no hay claridad
|
| Defaced what I might be
| Desfigurado lo que podría ser
|
| Defined the grace in me
| Definió la gracia en mí
|
| The sleeping beast throws shadows towards me
| La bestia durmiente arroja sombras hacia mí.
|
| Aeon:
| Eón:
|
| The untaught world in silence sleeps
| El mundo ignorante en silencio duerme
|
| While night and day embrace so deep
| mientras la noche y el día se abrazan tan profundo
|
| Between the line of dawn and dark
| Entre la línea del amanecer y la oscuridad
|
| Embedded -- a threat waiting for a spark
| Embebido: una amenaza a la espera de una chispa
|
| Fate:
| Destino:
|
| The tears I cry are endlessly
| Las lágrimas que lloro son infinitas
|
| The sorrow I saw burns so eternally
| El dolor que vi arde tan eternamente
|
| They call on me, no mercy though
| Me llaman, sin piedad aunque
|
| For there’s no remorse for the fallen ones
| Porque no hay remordimiento por los caídos
|
| Temptation:
| Tentación:
|
| There’s no light in me
| No hay luz en mi
|
| The chance to be
| La oportunidad de ser
|
| If you reach out and want to see
| Si te acercas y quieres ver
|
| Morning star:
| Estrella de la mañana:
|
| I rise and shine, whatever comes
| Me levanto y brillo, pase lo que pase
|
| Guiding the way through the light of dawn
| Guiando el camino a través de la luz del amanecer
|
| The darkness I dispel
| La oscuridad que disipo
|
| Who’s willing to awake and see
| ¿Quién está dispuesto a despertar y ver?
|
| Will be led to infinity
| será conducido al infinito
|
| Aeon:
| Eón:
|
| Years melt away, the mother creeps
| Los años se derriten, la madre se arrastra
|
| Though they seem to be in untroubled sleep
| Aunque parecen estar en un sueño tranquilo
|
| The darkness' sheet drowns a tender weep
| La sábana de las tinieblas ahoga un tierno llanto
|
| Doom crawls up drawn by the storm gathering
| Doom se arrastra atraído por la tormenta que se reúne
|
| Fate:
| Destino:
|
| The sleeping beast fastens it’s beat
| La bestia durmiente abrocha su ritmo
|
| And destiny loosens the iron leash
| Y el destino suelta la correa de hierro
|
| Just one more surge and he’ll break free
| Solo una oleada más y se liberará
|
| But I take my course to eternity
| Pero tomo mi curso a la eternidad
|
| Morning star:
| Estrella de la mañana:
|
| I rise and shine, whatever comes
| Me levanto y brillo, pase lo que pase
|
| Guiding the way through the light of dawn
| Guiando el camino a través de la luz del amanecer
|
| The morning star outshines the pain
| La estrella de la mañana eclipsa el dolor
|
| Gleaming in eternal holy flames
| Brillando en eternas llamas sagradas
|
| The darkness I dispel, who’s willing
| La oscuridad que disipo, ¿quién está dispuesto?
|
| To awake and see
| Despertar y ver
|
| Will be lead to infinity | Será llevado al infinito |