Traducción de la letra de la canción Warrior`s Tale - ELIS

Warrior`s Tale (original)

Come with me…
Through time…
Through a whisper…
This is the land of all magic
This is the warrior’s tale
Lost in eternal madness
The lives that I have ended
With a flash of the blade I lead
Have cursed the star that guides me
And darkness fell on me
Dark ones I swore to
Exhausted were my dreams
Now life is unravelling
The last battle inside me!
Weak is my hand
Tired is my mind
The death is my mind
The death knew sings for me
Oh please hold my hand
For no more life I can see
The was that was so clear
Now is hidden in the sea
Of the sorrow I spilled
May death now guard on me…
The eyes of all the slaughtered
They’re hunting me by night
A fallen mother’s sadness
Hurts deeper than sword strikes
And though my body’s armour
Resisted fire and hate
My soul is dying slowly -- fading away…
The last battle inside me!
Weak is my hand
Tired is my mind
The death is my mind
The death knew sings for me
Oh please hold my hand
For no more life I can see
The was that was so clear
Now is hidden in the sea
Of the sorrow I spilled
May death now guard on me…
Fire breeze…
Weak is my hand
Tired is my mind
The death is my mind
The death knew sings for me
Oh please hold my hand
For no more life I can see
The was that was so clear
Now is hidden in the sea
Of the sorrow I spilled
May death now guard on me…
Return with me…
Through time…
Through a whisper…

Warrior`s Tale (traducción)

Ven conmigo…
A través del tiempo…
A través de un susurro…
Esta es la tierra de toda la magia
Esta es la historia del guerrero
Perdido en la locura eterna
Las vidas que he terminado
Con un destello de la espada dirijo
He maldecido la estrella que me guía
Y la oscuridad cayó sobre mí
Oscuros a los que juré
Agotados estaban mis sueños
Ahora la vida se está desmoronando
¡La última batalla dentro de mí!
Débil es mi mano
cansada esta mi mente
La muerte es mi mente
La muerte supo cantar para mí
Oh por favor toma mi mano
Porque no más vida puedo ver
El era que era tan claro
Ahora está escondido en el mar
De la pena que derramé
Que la muerte me guarde ahora...
Los ojos de todos los masacrados
Me están cazando de noche
La tristeza de una madre caída
Duele más profundo que los golpes de espada
Y aunque la armadura de mi cuerpo
Resistió el fuego y el odio
Mi alma está muriendo lentamente, desvaneciéndose...
¡La última batalla dentro de mí!
Débil es mi mano
cansada esta mi mente
La muerte es mi mente
La muerte supo cantar para mí
Oh por favor toma mi mano
Porque no más vida puedo ver
El era que era tan claro
Ahora está escondido en el mar
De la pena que derramé
Que la muerte me guarde ahora...
Brisa de fuego…
Débil es mi mano
cansada esta mi mente
La muerte es mi mente
La muerte supo cantar para mí
Oh por favor toma mi mano
Porque no más vida puedo ver
El era que era tan claro
Ahora está escondido en el mar
De la pena que derramé
Que la muerte me guarde ahora...
regresa conmigo…
A través del tiempo…
A través de un susurro…