Traducción de la letra de la canción A Dream Come True - Elton John, Leon Russell

A Dream Come True (original)

I can hear your heart
Pounding in my ear
Now I feel the sound
And the time is near
I feel the taste
Of all the things you do
Now the time has come
I know you’re a dream come true
You make me so complete
With the things you do
And the music’s sweet
You make me feel brand new
I hear the sound
Songs start coming through
Somehow I know
That you’re a dream come true
It takes my breath
When it sounds that way
Seems like you
Chase the clouds away
And I feel so good
Each and every day
And life is good
Each and every way
Now I feel the beat
Of the dancing drums
And now I know we’re
Gonna have some fun
Now the time stands still
And the blues are through
And now I know
What I’m gonna do
Now I feel the beat
Of the dancing drums
And now I know we’re
Gonna have some fun
Now the time stands still
And all the blues are through
Now I know
What I’m gonna do
It takes my breath
When it sounds that way
Seems like you
Chase the clouds away
And I feel so good
Each and every day
And life is good
Each and every way

(traducción)

Puedo escuchar tu corazón
Latiendo en mi oído
Ahora siento el sonido
Y el tiempo está cerca
siento el sabor
De todas las cosas que haces
Ahora ha llegado el momento
Sé que eres un sueño hecho realidad
Me haces tan completo
Con las cosas que haces
Y la música es dulce
Me haces sentir como nuevo
escucho el sonido
Las canciones comienzan a llegar
De alguna manera lo sé
Que eres un sueño hecho realidad
Toma mi aliento
Cuando suena de esa manera
se parece a ti
Ahuyenta las nubes
Y me siento tan bien
Todos y cada día
Y la vida es buena
todos y cada uno de los caminos
Ahora siento el ritmo
De los tambores danzantes
Y ahora sé que estamos
Voy a divertirme
Ahora el tiempo se detiene
Y el blues ha terminado
Y ahora lo sé
Qué voy a hacer
Ahora siento el ritmo
De los tambores danzantes
Y ahora sé que estamos
Voy a divertirme
Ahora el tiempo se detiene
Y todo el blues ha terminado
Ahora sé
Qué voy a hacer
Toma mi aliento
Cuando suena de esa manera
se parece a ti
Ahuyenta las nubes
Y me siento tan bien
Todos y cada día
Y la vida es buena
todos y cada uno de los caminos