Traducción de la letra de la canción Stranger In A Strange Land - Leon Russell

Stranger In A Strange Land (original)

How many days has it been
Since I was born
How many days until I die
Do I know any ways
That I can make you laugh
Or do I only know how to make you cry
When the baby looks around him
It’s such a sight to see
He shares a simple secret
With the wise man
He’s a stranger in a strange land
Just a stranger in a strange land
Tell me why
He’s a stranger in a strange land
Just a stranger in a strange land
How many miles will it take
To see the sun
And how many years until it’s done
Kiss my confusion away in the night
Lay by side when the morning comes
And the baby looks around him
And shares his bed of hay
With the burrow in the palace of the king
He’s a stranger in a strange land
Tell me why
He’s a stranger in a strange land
Just a stranger in a strange land
Well, I don’t exactly know
What’s going on in the world today
Don’t know what there is to say
About the way the people are treating
Each other, not like brothers
Leaders take us far away from ecology
With mythology and astrology
Has got some words to say
About the way we live today
Why can’t we learn to love each other
It’s time to turn a new face
To the whole world wide human race
Stop the money chase
Lay back, relax
Get back on the human track
Stop racing toward oblivion
Oh, such a sad, sad state we’re in And that’s a thing
Do you recognize the bells of truth
When you hear them ring
Won’t you stop and listen
To the children sing
Won’t you come on and sing it children
He’s a stranger in a strange land
Just a stranger in a strange land

Stranger In A Strange Land (traducción)

cuantos dias han pasado
Desde que nací
¿Cuántos días hasta que muera?
¿Conozco alguna forma
Que puedo hacerte reir
O solo se como hacerte llorar
Cuando el bebé mira a su alrededor
Es un espectáculo para ver
Él comparte un secreto simple
con el sabio
Es un extraño en una tierra extraña
Sólo un extraño en una tierra extraña
Dime por qué
Es un extraño en una tierra extraña
Sólo un extraño en una tierra extraña
cuantas millas tomara
para ver el sol
¿Y cuántos años hasta que esté hecho?
Besa mi confusión lejos en la noche
Recuéstate a tu lado cuando llegue la mañana
Y el bebé mira a su alrededor.
y comparte su lecho de heno
Con la madriguera en el palacio del rey
Es un extraño en una tierra extraña
Dime por qué
Es un extraño en una tierra extraña
Sólo un extraño en una tierra extraña
Bueno, no lo sé exactamente.
Lo que está pasando en el mundo hoy
No sé lo que hay que decir
Sobre la forma en que la gente está tratando
El uno al otro, no como hermanos.
Los líderes nos alejan de la ecología
Con la mitología y la astrología
Tiene algunas palabras para decir
Sobre la forma en que vivimos hoy
¿Por qué no podemos aprender a amarnos unos a otros?
Es hora de convertir una nueva cara
A toda la raza humana mundial
Detener la persecución del dinero
Recuéstate, relájate
Vuelve al camino humano
Deja de correr hacia el olvido
Oh, qué triste, triste estado en el que estamos Y eso es una cosa
¿Reconoces las campanas de la verdad?
Cuando los escuchas sonar
¿No te detendrás y escucharás?
A los niños cantar
¿No quieres venir y cantarlo niños?
Es un extraño en una tierra extraña
Sólo un extraño en una tierra extraña