Traducción de la letra de la canción Never Too Old (To Hold Somebody) - Elton John, Leon Russell

Never Too Old (To Hold Somebody) (original)

Don’t abandon life
Don’t step away
Don’t give up that tune
That you never could play
If you’re folding your tent
And the gas pipes groan
If every bone rattles
Through nights all alone
Well you’re tougher than leather
No old burlap sack
Not some hard scrabble weeds
Growing up through the cracks
Don’t you know, you’re never too old
You’re never too old to hold somebody
Don’t you know, you’re never too old
You’re never too old to hold somebody
You’re never too old to hold somebody
Don’t think you’ve gone out
Don’t flicker and fade
If you’re gonna get lemons
Then do what they say
The wind makes you weary
It knocks you around
Logs on the fire
Beats sun shining down
But you’re harder than nails
No skinny old tack
You’re still sharp as a razor
And I like you like that
Don’t you know, you’re never too old
You’re never too old to hold somebody
Don’t you know, you’re never too old
You’re never too old to hold somebody
You’re never too old to hold somebody
I could bet on a horse
But I’m betting on you
You still got what it takes
You got nothing, nothing to prove
Don’t you know, you’re never too old
You’re never too old to hold somebody
Don’t you know, you’re never too old
You’re never too old to hold somebody
You’re never too old to hold somebody

(traducción)

no abandones la vida
no te alejes
No renuncies a esa melodía
Que nunca pudiste jugar
Si estás plegando tu tienda
Y las tuberías de gas gimen
Si cada hueso cruje
A través de las noches solo
Bueno, eres más duro que el cuero
Ningún viejo saco de arpillera
No algunas malezas duras de Scrabble
Crecer a través de las grietas
¿No sabes que nunca se es demasiado viejo?
Nunca se es demasiado viejo para abrazar a alguien
¿No sabes que nunca se es demasiado viejo?
Nunca se es demasiado viejo para abrazar a alguien
Nunca se es demasiado viejo para abrazar a alguien
no creas que has salido
No parpadee y se desvanezca
Si vas a conseguir limones
Entonces haz lo que dicen
El viento te cansa
Te golpea alrededor
Inicia sesión en el fuego
Le gana al sol brillando
Pero eres más duro que las uñas
Sin viejas tácticas flacas
Sigues siendo afilado como una navaja
Y me gustas así
¿No sabes que nunca se es demasiado viejo?
Nunca se es demasiado viejo para abrazar a alguien
¿No sabes que nunca se es demasiado viejo?
Nunca se es demasiado viejo para abrazar a alguien
Nunca se es demasiado viejo para abrazar a alguien
Podría apostar a un caballo
Pero apuesto por ti
Todavía tienes lo que se necesita
No tienes nada, nada que probar
¿No sabes que nunca se es demasiado viejo?
Nunca se es demasiado viejo para abrazar a alguien
¿No sabes que nunca se es demasiado viejo?
Nunca se es demasiado viejo para abrazar a alguien
Nunca se es demasiado viejo para abrazar a alguien