Traducción de la letra de la canción If It Wasn't For Bad - Elton John, Leon Russell

If It Wasn't For Bad (original)

I knew from the first night I met you
Something just wasn’t quite right
Looked like an innocent stranger
But something was just out of sight
How could I know that you would use me Fill out some plan of your own
I couldn’t have known you’d abuse me Leave me here hurt and alone
If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know you could be just like you should
If it wasn’t for bad you’d be good
I only saw what I wanted to see
You were a dream in my mind
I didn’t know how you really could be It didn’t take long for me to find
I guess that it’s my fault for seeing
Only what I wanted to see
I couldn’t know you would be A player just acting for me If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know you could be just like you should
If it wasn’t for bad you’d be good
I knew from the first night I met you
Something just wasn’t quite right
Looked like an innocent stranger
But something was just out of sight
If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know you could be just like you should
If it wasn’t for bad you’d be good

If It Wasn't For Bad (traducción)

Lo supe desde la primera noche que te conocí
Algo no estaba del todo bien
Parecía un extraño inocente
Pero algo estaba fuera de la vista
¿Cómo podría saber que me usarías? Completa algún plan propio
No podría haber sabido que abusarías de mí. Déjame aquí herido y solo.
si no fuera por ti yo seria feliz
si no fuera por las mentiras serias verdad
Sé que podrías ser como deberías
si no fuera por lo malo serias bueno
solo vi lo que queria ver
Eras un sueño en mi mente
No sabía cómo podías ser realmente No me tomó mucho tiempo encontrar
Supongo que es mi culpa por ver
Solo lo que quería ver
No podría saber que serías un jugador actuando para mí si no fuera por ti, sería feliz.
si no fuera por las mentiras serias verdad
Sé que podrías ser como deberías
si no fuera por lo malo serias bueno
Lo supe desde la primera noche que te conocí
Algo no estaba del todo bien
Parecía un extraño inocente
Pero algo estaba fuera de la vista
si no fuera por ti yo seria feliz
si no fuera por las mentiras serias verdad
Sé que podrías ser como deberías
si no fuera por lo malo serias bueno