Traducción de la letra de la canción In The Hands Of Angels - Elton John, Leon Russell

In The Hands Of Angels (original)

Well, I could have been sick, I could have died
I could have given up and not tried
To make it to tomorrow
Like a broken hearted lover
But there was a brand new start
And suddenly I was taken
New and faraway places
And the music I was shaken
It was a whole new race
When I woke on that first day
There was nothing I could say
I was in the hands of angels
Johnny and the governor
Came and brought me to my senses
They made me feel just like a king
Made me lose all my bad defenses
And they knew all the places I needed to go
All of the people I needed to know
They knew who I needed, who needed me
And who would come help me and who would just let me be
I was in the hands of angels
Until this very day
Inside the hands of angels
What more can I say?
When you’re in the hands of angels
Life is, oh, so sweet
And you feel the love down deep inside
Even out there on the street
In the hands of angels

In The Hands Of Angels (traducción)

Bueno, podría haber estado enfermo, podría haber muerto
Podría haberme dado por vencido y no intentarlo
Para llegar a mañana
Como un amante con el corazón roto
Pero hubo un nuevo comienzo
Y de repente me llevaron
Lugares nuevos y lejanos
Y la música me sacudió
Era una carrera completamente nueva
Cuando me desperté ese primer día
No había nada que pudiera decir
Yo estaba en las manos de los ángeles
Johnny y el gobernador
Vino y me trajo a mis sentidos
Me hicieron sentir como un rey
Me hizo perder todas mis malas defensas
Y sabían todos los lugares a los que tenía que ir
Todas las personas que necesitaba conocer
Sabían a quién necesitaba, quién me necesitaba
Y quién vendría a ayudarme y quién simplemente me dejaría ser
Yo estaba en las manos de los ángeles
Hasta este mismo día
Dentro de las manos de los ángeles
¿Que mas puedo decir?
Cuando estás en manos de ángeles
La vida es, oh, tan dulce
Y sientes el amor en el fondo
Incluso por ahí en la calle
En manos de ángeles