Traducción de la letra de la canción The Best Part Of The Day - Elton John, Leon Russell

The Best Part Of The Day (original)

I hear you singing, «I Shall Be Released»
Like a chainsaw running through a masterpiece
But that’s all right, that’s ok
Grab the bottle and slide my way
You dreamt of a devil down below
Sprinkled cayenne pepper in your sugar bowl
But he’s a fool and he’s a thief
Got silly little horns and pointed teeth
Roll back the covers and raise the shades
We don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day
There’s a canyon where an echo hangs
Like the ancient bells of Notre Dame
It’s beyond the hills out of sight
Thought I heard 'em ringing all last night
Hear the mating call of the morning dove
Like Romeo angels in the roof above
Rains will come sweet and clean
Let the tears of God keep the mountains green
Roll back the covers and raise the shades
We don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day
One big sun coming up
Old moon going down
Thunder breaking in the east
I’m gonna love you 'til it comes around
Roll back the covers and raise the shades
We don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day

(traducción)

Te escucho cantar, «Seré liberado»
Como una motosierra corriendo a través de una obra maestra
Pero eso está bien, está bien
Toma la botella y deslízate a mi manera
Soñaste con un diablo abajo
Pimienta de cayena espolvoreada en tu azucarero
Pero es un tonto y un ladrón
Tengo pequeños cuernos tontos y dientes puntiagudos
Retira las cubiertas y levanta las persianas
No queremos perdernos la mejor parte del día.
Eres mi mejor amigo, compartiste mis formas locas
Ahora no queremos perdernos la mejor parte del día.
Hay un cañón donde cuelga un eco
Como las antiguas campanas de Notre Dame
Está más allá de las colinas fuera de la vista
Pensé que los escuché sonar toda la noche
Escucha la llamada de apareamiento de la paloma de la mañana
Como ángeles de Romeo en el techo de arriba
Las lluvias vendrán dulces y limpias
Deja que las lágrimas de Dios mantengan verdes las montañas
Retira las cubiertas y levanta las persianas
No queremos perdernos la mejor parte del día.
Eres mi mejor amigo, compartiste mis formas locas
Ahora no queremos perdernos la mejor parte del día.
Un gran sol saliendo
Luna vieja bajando
Trueno rompiendo en el este
Te amaré hasta que llegue
Retira las cubiertas y levanta las persianas
No queremos perdernos la mejor parte del día.
Eres mi mejor amigo, compartiste mis formas locas
Ahora no queremos perdernos la mejor parte del día.
Eres mi mejor amigo, compartiste mis formas locas
Ahora no queremos perdernos la mejor parte del día.