Traducción de la letra de la canción Calling The Rain - Eluveitie

Calling The Rain (original)

A nexus fruition, whirling cognition
Ulterior, the failing of words
A pageant to leave me bewildered
Lurch at the sight of the clandestine ascendancy
Pervading anima
An awe-struck principle, an adytum to find our home
Long for the rapture again
Crave for the pristine light
Vastness engulfing the soul
Unfurling this truth, an orbit in sovereignty
Sown into deep darkness
The grain has to die, perish to bestow new life
A vis major painting a rapturous view
Heralding a vivid thema
Heed, it’s like calling the rain
It’s like bearing in pain
Like embracing life and decaying in death
Heed, it’s like calling the rain
It’s like the caress of a mother
Like life to go withered, a perennial pneuma
I will not forget what I arose from
Decidual, the forests proclaim
The glory primal, the rapturous supremacy
Vanquishing the vile
Burgeoning beyond, bearing the essence of life
Crave for the rapture again
Long for the pristine light
Heed, it’s like calling the rain
It’s like bearing in pain
Like embracing life and decaying in death
Heed, it’s like calling the rain
It’s like the caress of a mother
Like life to go withered, a perennial pneuma
I will not forget what I arose from
A nexus fruition, whirling cognition
Ulterior, the failing of words
A pageant to leave me bewildered
Lurch at the sight of the clandestine ascendancy
Pervading anima
An awe-struck principle, an adytum to find our home
A vis major painting a rapturous view
Heralding a vivid thema
Heed, it’s like calling the rain
It’s like bearing in pain
Like embracing life and decaying in death
Heed, it’s like calling the rain
It’s like the caress of a mother
Like life to go withered, a perennial pneuma
I will not forget what I arose from

(traducción)

Un nexo fruición, cognición giratoria
Ulterior, la falla de las palabras
Un desfile para dejarme desconcertado
Sacudirse ante la vista de la ascendencia clandestina
Ánima omnipresente
Un principio asombrado, un adytum para encontrar nuestro hogar
Anhelo el rapto otra vez
Anhelan la luz prístina
La inmensidad que envuelve el alma
Desplegando esta verdad, una órbita en soberanía
Sembrado en la oscuridad profunda
El grano tiene que morir, perecer para otorgar nueva vida
A vis major pintando una vista embelesada
Anunciando un tema vívido
Atención, es como llamar a la lluvia
Es como soportar el dolor
Como abrazar la vida y decaer en la muerte
Atención, es como llamar a la lluvia
Es como la caricia de una madre
Como la vida para marchitarse, un pneuma perenne
No olvidaré de donde surgí
Decidual, los bosques proclaman
La gloria primordial, la supremacía entusiasta
Venciendo a los viles
Floreciendo más allá, llevando la esencia de la vida
Anhelar el éxtasis de nuevo
Largo por la luz prístina
Atención, es como llamar a la lluvia
Es como soportar el dolor
Como abrazar la vida y decaer en la muerte
Atención, es como llamar a la lluvia
Es como la caricia de una madre
Como la vida para marchitarse, un pneuma perenne
No olvidaré de donde surgí
Un nexo fruición, cognición giratoria
Ulterior, la falla de las palabras
Un desfile para dejarme desconcertado
Sacudirse ante la vista de la ascendencia clandestina
Ánima omnipresente
Un principio asombrado, un adytum para encontrar nuestro hogar
A vis major pintando una vista embelesada
Anunciando un tema vívido
Atención, es como llamar a la lluvia
Es como soportar el dolor
Como abrazar la vida y decaer en la muerte
Atención, es como llamar a la lluvia
Es como la caricia de una madre
Como la vida para marchitarse, un pneuma perenne
No olvidaré de donde surgí