Traducción de la letra de la canción Druid - Eluveitie

Druid (original)

Mysteries of life, mysteries of death
Mysteries of mountain and forest, mysteries of nature
Mysteries of the sky, mysteries of the earth
Mysteries of dreams, mysteries of love
Mysteries of the soul, mysteries of mankind
Mysteries of thoughts, mysteries of words
Mysteries of pains, mysteries of healings
Mysteries of answers, mysteries of mysteries
No objectivity lies there to be preached, but yet no relativity
No doctrine shall be found on my lips for it’s truth I seek to give
Drus, Animongaro
Lover of God
I give the love, that I am given
With truth against the world
Through the mysteries of life, I wander on my path
And seek to give some wisdom, that I am given
This little flame of mine, I will always let it shine
For all who wander, to the glory of the mystery

Druid (traducción)

Misterios de la vida, misterios de la muerte
Misterios de montaña y bosque, misterios de la naturaleza
Misterios del cielo, misterios de la tierra
Misterios de los sueños, misterios del amor
Misterios del alma, misterios de la humanidad
Misterios de pensamientos, misterios de palabras
Misterios de dolores, misterios de curaciones
Misterios de respuestas, misterios de misterios
No hay objetividad allí para ser predicada, pero tampoco relatividad.
Ninguna doctrina se encontrará en mis labios porque es la verdad lo que busco dar
Drus, Animongaro
amante de dios
Yo doy el amor, que me dan
Con la verdad contra el mundo
A través de los misterios de la vida, deambulo en mi camino
Y busco dar algo de sabiduría, que me es dada
Esta pequeña llama mía, siempre la dejaré brillar
Por todos los que vagan, a la gloria del misterio