Traducción de la letra de la canción Mine Is the Fury - Eluveitie

Mine Is the Fury (original)

With insatiable hunger the godsent avengers
They feed on the volatile and evanescent
Raving across the face of the Earth
Cheering the gods in untamed frenzy
Feel the bite of the flames, cathartic firestorm
The seas of flames dance in ecstasy
See the billows smother cleansing away
Pruning of all filth
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left
Like a relentless wolverine the ravenous unleashed
The blood-red swarm is devouring
Inferno divine
Revelling in sanctity
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left
Mine is the fury
In my hands is justice
I bring atonement
And herald a new dawn
I ring the knell
I bring to life
I am the healing
I am the erasing
I am the beginning
I am the end
The end
With insatiable hunger the godsent avengers
They feed on the volatile and evanescent
Raving across the face of the Earth
Cheering the gods in untamed frenzy
Feel the weight of the waves, the cleansing storm surge
The invincible shall pacify
The wheel shall turn as it is foretold
Exult and rejoice
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left

Mine Is the Fury (traducción)

Con hambre insaciable los vengadores enviados por Dios
Se alimentan de lo volátil y evanescente
Delirando por la faz de la Tierra
Animando a los dioses en un frenesí indómito
Siente el mordisco de las llamas, tormenta de fuego catártica
Los mares de llamas bailan en éxtasis
Ver las olas sofocar la limpieza
Poda de toda inmundicia
Llamarada voraz
Engullir y borrar
En una fiesta colosal
O inundación azul profundo
Ruge tu sinfonía
Hasta que no quede nada
Como un glotón implacable, el voraz desató
El enjambre rojo sangre está devorando
infierno divino
Deleitándose en la santidad
Llamarada voraz
Engullir y borrar
En una fiesta colosal
O inundación azul profundo
Ruge tu sinfonía
Hasta que no quede nada
La mía es la furia
En mis manos esta la justicia
traigo expiación
Y anunciar un nuevo amanecer
Toco la campana
traigo a la vida
yo soy la sanación
yo soy el borrado
yo soy el principio
yo soy el final
El fin
Con hambre insaciable los vengadores enviados por Dios
Se alimentan de lo volátil y evanescente
Delirando por la faz de la Tierra
Animando a los dioses en un frenesí indómito
Siente el peso de las olas, la oleada de tormenta limpiadora
El invencible pacificará
La rueda girará como está predicho
Exultar y regocijarse
Llamarada voraz
Engullir y borrar
En una fiesta colosal
O inundación azul profundo
Ruge tu sinfonía
Hasta que no quede nada