Traducción de la letra de la canción Otherworld - Eluveitie

Otherworld (original)

Where ere thou hast been
Here or in yon world manifest
Canst thou tell
What is, or what was or what is to come?
No thing shall last
And there are things
That shall never change
History is written in blood
Yet are battles really lost
On the battlefields?
Canst thou tell me whence thou comest
And where thou goest
And what is, or what was, or what is to come?
For everything remains as it never was

(traducción)

donde antes has estado
Aquí o en el manifiesto de ese mundo
¿Puedes decir
¿Qué es, o lo que fue o lo que está por venir?
Nada durará
y hay cosas
Eso nunca cambiará
La historia está escrita con sangre
Sin embargo, las batallas están realmente perdidas
¿En los campos de batalla?
¿Puedes decirme de dónde vienes?
Y a donde vas
¿Y qué es, o qué era, o qué ha de venir?
Porque todo permanece como nunca fue