Traducción de la letra de la canción Sempiternal Embers - Eluveitie

Sempiternal Embers (original)

Glowing and blazing in the wind of times
Ever lit, searching and fathoming
The fire’s arcane consuming flames
Sparks to imbue our very souls
Pervading the very breath of life
Flickering from the depths of eternity
Never asleep, never extinct
Not ever ceasing to gleam
Never sear the sempiternal embers
Never profaned, never fail
Not ever ceasing to refine
Never forfeit, never faint
The sempiternal embers
The essence of being, the form of existance
Forever inflamed with passion, heart of hearts
Burning so bright, yet clandestine
Gleaming in the lair of the powers to be
The four mighty ones the high kings concealed
Giving birth to the glimmer within
Incessantly fostering the flames…
Glowing and blazing in the wind of times
Ever lit, searching and fathoming
Sparks to imbue our very souls

Sempiternal Embers (traducción)

Brillando y ardiendo en el viento de los tiempos
Siempre iluminado, buscando y sondeando
Las arcanas llamas consumidoras del fuego
Chispas para impregnar nuestras almas
Impregnando el aliento mismo de la vida
Parpadeando desde las profundidades de la eternidad
Nunca dormido, nunca extinto
Nunca dejar de brillar
Nunca quemes las brasas sempiternas
Nunca profanado, nunca falla
No dejar nunca de refinar
Nunca pierdas, nunca te desmayes
Las brasas sempiternas
La esencia del ser, la forma de la existencia
Siempre inflamado de pasión, corazón de corazones
Ardiendo tan brillante, pero clandestino
Brillando en la guarida de los poderes futuros
Los cuatro poderosos que los altos reyes ocultaron
Dando a luz al brillo interior
Fomentando incesantemente las llamas...
Brillando y ardiendo en el viento de los tiempos
Siempre iluminado, buscando y sondeando
Chispas para impregnar nuestras almas