Traducción de la letra de la canción The Silver Sister - Eluveitie

The Silver Sister (original)

The silvern light, a stannite glow
The primal night of the darkened vault
Under the welkin dark, solemn chants will soar
The immemorial, songs of the wise
To declare the rise of the night-born
Of glinting dew and susurrant winds
Of a vibrant dawn, long foreshown
And your pristine face pours down crystal rays
Caressed by your velvet touch, as we dance through the night
One last silver kiss, as the ancient song falls silent
The wolves from Antumnos come bearing heritage divine
In stannic pearls, the light pours over the rock-grey coats of the proud
Your radiance crystalline, heralds the ancient words
Resounding high and clear from the Otherworld
To declare the rise of the night-born
In this night we dance, glory to the nameless one
Atir aissom atir imon
Caressed by your velvet touch, as we dance through the night
One last silver kiss, as the ancient song falls silent
One last silver kiss before the last string decays

The Silver Sister (traducción)

La luz plateada, un resplandor de estanita
La noche primigenia de la bóveda oscurecida
Bajo la oscuridad de Welkin, los cánticos solemnes se elevarán
Los inmemoriales, cantos de los sabios
Para declarar el surgimiento de los nacidos de la noche
De rocío reluciente y vientos susurrantes
De un amanecer vibrante, anunciado hace mucho tiempo
Y tu rostro prístino derrama rayos de cristal
Acariciado por tu toque aterciopelado, mientras bailamos a través de la noche
Un último beso de plata, mientras la antigua canción se silencia
Los lobos de Antumnos vienen trayendo herencia divina
En perlas estannicas, la luz se derrama sobre los abrigos gris roca de los orgullosos
Tu resplandor cristalino, anuncia las antiguas palabras
Resonando alto y claro desde el Otro Mundo
Para declarar el surgimiento de los nacidos de la noche
En esta noche bailamos, gloria al sin nombre
Atir aissom atir imon
Acariciado por tu toque aterciopelado, mientras bailamos a través de la noche
Un último beso de plata, mientras la antigua canción se silencia
Un último beso de plata antes de que la última cuerda decaiga