Traducción de la letra de la canción Vianna - Eluveitie

Vianna (original)

We wandered led by the gods
You gave a voice
Uîdluiā of the Allobroges
Your feet danced
In the footprints of the Otherworld
The words of your songs
Carved into our hearts
My Vianna
My bright light
Vianna
My Sacrifice
My Vianna
My patroness
Vianna
My Immortal
Hallowed be Thy name, my child
Dancing in the Awen
You became the word
As tears mingled with the Rhodanos
And as the earth opened up To receive its sacrifice
You blessed the fen
The consecrated ground

Vianna (traducción)

Vagamos guiados por los dioses
diste una voz
Uîdluiā de los Allobroges
tus pies bailaron
Tras las huellas del Otro Mundo
Las palabras de tus canciones
Tallado en nuestros corazones
mi vianna
mi luz brillante
Vianna
Mi sacrificio
mi vianna
mi patrona
Vianna
Mi inmortal
Santificado sea tu nombre, hijo mío
Bailando en el Awen
Te convertiste en la palabra
Como lágrimas mezcladas con los Rhodanos
Y como la tierra se abrió para recibir su sacrificio
Bendeciste el pantano
la tierra consagrada