Traducción de la letra de la canción Voveso In Mori - Eluveitie

Voveso In Mori (original)

voveso in mori mon vandas.
veidos ventos cambon mon verno
et con papon lomnen
luxtodos imon siraxta.
suouelo, imon oro
suouelo, tauson tunda
voveso in mori mon vandas
In the ocean of my tears I drown.
Howling winds are bending my mast
and my longing deepens with every dram.
Welcome, my shore
Welcome, silent wave
In the ocean of my tears I drown.

(traducción)

voveso in mori mon vandas.
veidos ventos cambon mon verno
et con papon lomnen
luxtodos imon siraxta.
suuelo, imon oro
suouelo, tauson tunda
voveso in mori mon vandas
En el océano de mis lágrimas me ahogo.
Los vientos aulladores doblan mi mástil
y mi anhelo se profundiza con cada trago.
Bienvenida mi orilla
Bienvenida, ola silenciosa
En el océano de mis lágrimas me ahogo.