Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Your Gaulish War, artista - Eluveitie. Fecha de emisión: 16.08.2012
Idioma de la canción: inglés
Your Gaulish War(original) |
| Fraught with so much greed, imperial needs |
| Satisfy your hunger for might and blood! |
| With greedy claws the eagle flew |
| Leaving chaos and widows on his hunt |
| We do not accept to bear the half-moon on our feet |
| Nor to bow, to the laurel wreath! |
| «Haec terra mea est» — the urge of your own want |
| Spurring the horse towards the devastating ain’t |
| It’s the pauper that accrouches — bared indigence |
| Your need should cost unnumbered lives! |
| Might and riches you have sought |
| Willing to pay the price in human lives! |
| False and fallacious, killing and omnivorous |
| Depleting the value of human life! |
| But we always knew: You came with fortune |
| And one day you’d come with steel! |
| We did not accept to bear the half-moon on our feet! |
| A tort that pays it wage death? |
| Well, how does it feel, the blood on your hands? |
| I hope you had a ball in effacing lives! |
| Well, how does it feel, the blood on your hands? |
| I hope the gold you’ve won bestows your delight! |
| …standing at the top of all the ruin you have left… |
| Watch our wives remigrate with crooked backs… |
| (traducción) |
| Lleno de tanta codicia, necesidades imperiales |
| ¡Satisface tu hambre de poder y sangre! |
| Con garras codiciosas voló el águila |
| Dejando el caos y las viudas en su cacería |
| No aceptamos llevar la media luna en nuestros pies |
| ¡Ni inclinarse ante la corona de laurel! |
| «Haec terra mea est»: el impulso de tu propio deseo |
| Espolear al caballo hacia lo devastador no es |
| Es el pobre el que se agacha, la indigencia desnuda |
| ¡Tu necesidad debería costar innumerables vidas! |
| Poder y riquezas que has buscado |
| ¡Dispuesto a pagar el precio en vidas humanas! |
| Falso y falaz, asesino y omnívoro |
| ¡Agotando el valor de la vida humana! |
| Pero siempre supimos: Viniste con fortuna |
| ¡Y un día vendrías con acero! |
| ¡Nosotros no aceptamos llevar la media luna en nuestros pies! |
| ¿Un agravio que paga la muerte del salario? |
| Bueno, ¿cómo se siente la sangre en tus manos? |
| ¡Espero que te hayas divertido borrando vidas! |
| Bueno, ¿cómo se siente la sangre en tus manos? |
| ¡Espero que el oro que has ganado te otorgue tu deleite! |
| …de pie en la cima de toda la ruina que te queda… |
| Mira a nuestras esposas remigrar con la espalda torcida... |