Traducción de la letra de la canción Eu Vou Ficar Aqui - Elza Soares, Funk Como Le Gusta

Eu Vou Ficar Aqui (original)

Eu vou ficar aqui
Até acabar a festa
Se ela ainda não chegou
Esperar por ela é o que me resta
Nenhuma pessoa mais me interessa
(Eu não vou sair daqui)
Podem insistir
Mesmo que amanheça o dia
Não tenho para onde ir
E nem que tivesse eu me moveria
Daqui do meio da pista vazia
Por isto toquem a música bem alto
Toquem e me façam dançar
(Façam meu corpo dançar)
Por isto toquem a música bem alto
Façam o tempo passar
(Façam o tempo parar)
Parar passar parar passar
Parar passar parar passar

(traducción)

Voy a quedarme aqui
Hasta que se acabe la fiesta
Si ella aún no ha llegado
Esperarla es todo lo que me queda
Ya nadie me interesa
(No me voy de aquí)
puede insistir
Incluso si el día rompe
No tengo a donde ir
E incluso si lo hubiera hecho, me mudaría
Desde aquí desde el medio de la pista vacía
Así que toca la música fuerte
Toca y hazme bailar
(Haz que mi cuerpo baile)
Así que toca la música fuerte
hacer que el tiempo pase
(Hacer que el tiempo se detenga)
detener pasar detener pasar
detener pasar detener pasar