Traducción de la letra de la canción Yeah - eLZhi, Phat Kat

Yeah (original)

Up early
Top of the morning to you weak idiotic motherfuckers
It’s new Phat Kat and Elzhi
Yeah nigga!
Your now listenin to the voice of reason
I do it for you hatin cocksuckers and the none believin
Here’s another classic for y’all to sink y’all teeth in
Don’t be mad at me and mine cause y’all still underachievin
We out cold in the D, me and my niggas stay freezin
I ain’t friendly, fuck all that smilin and grinnin
Quick to turn a situation to the start of your endin
Where niggas is grimy, we all got cases just pendin
Face on America’s Most Wanted, try to find the defendant
You silly rappers, still yappin about your cars and your wheels
Truthfully you need to focus more on buildin your skills
You’re still, stuck in a time warp, we light years ahead of y’all
Real on the comp, I smash all competitors
I’m ill with the battles, too clever with the metaphors
Dilla told me 'Kat, keep your foot on they neck
And don’t even breath on a track unless they cuttin the check'
A lot of suckers won’t like it, but they gotta respect
How I don’t water my shit down for the record execs
A lot of suckers won’t like it, but they gotta respect
How I don’t water my shit down for the record execs
(Yeah nigga)
Now put your hands up high
(Yeah nigga)
It’s Phat Kat and Elzhi
(Yeah nigga)
Yeah, you know it sound fly
(Yeah nigga)
We bringin hip hop back, it’s no lie
Modern day Alex Haley, off the Bailey’s
Strikin niggas on the daily, for comin out they face like Israelis
It’s so blissful, listenin to the official
There’s no issue, the flow could melt a snow crystal
I bring the drama and spring the armor out my bomber
Like Osama, I quote, your float on the ways of karma
The crowd pleaser, give your child a mild seizure
Rock a style Caesar, run with crooks and wild skeezers
Vacate your premises, him against your nemesis, equal hemorrhages
Bad dreams and foul images
Y’all real funny, when I rain it spills runny
While it’s still sunny, I bill money and drill hunnies
DJ’s on the wheels spun me
At the right clubs, even lit up the white pubs like lightbulbs
Top notch, trippin off of movies off my watch
Drinkin scotch, observin as I watch what you botch
Yeah, it’s the phenomenon, disguised as a common don
Spittin kamis, bombs, grenades, you laid, remember my grade
The phlegm that I sprayed, sharper than a Samaurai blade
Bet it could trim a guy’s fade
(Yeah nigga)
Now turn your levels up high
(Yeah nigga)
It’s Phat Kat and Elzhi
(Yeah nigga)
Pour the Henny and spark the ty
(Yeah nigga)
We livin it real, 'til the day that we die (die)
The phony MC’s, they speak my name in vein is blasphemy
Probably mad cause his ho tried to get after me
Cross my path and end up a catastrophe
I told you the flows I rock nigga, they come naturally
Elzhi he told me 'Kat you shinin
And with every line that you spit, it’s like your levels is climbin'
Cause in the booth, I’m the savior
The fruits on my labor
Used to have me on the top of the roof with a laser
Kangaroo boots and my pager
Crew your get paid a, if they gank some loot and a major
Tore off half of your leg and the blast only graze ya
Don’t gamble with your life cause Detroit niggas will fade ya
Got fans all over the land from London to Jamaica
Paris, France, Asia, Hampton and Malaysia
Lost the whole day flyin from Sydney, Australia
Back in L.A., I caught the Pistons and the Lakers
Butter pecan, she got the haters catchin vapors
I seen the world, I’ve been all over this bitch
And my mind is rich, you need to try to find your niche
(Yeah nigga)
You gotta keep 'em up high
(Yeah nigga)
We want to see you touch the sky
(Yeah nigga)
It’s Phat Kat and Elzhi
(Yeah nigga)
Yo, I’m the chose king, when flows swing, the blows sting
Hoes cleanin my clothes, I stand out like nose rings
At any given time I will shatter the soul
Your head and your hat is just rolled, I splatter your hole
It’s the confusin words, makin 'em confusin
Words of what you heard, how to die losin
Niggas remain cheesed, they main squeeze is on they knees
As my trainees on how to give me a brain freeze
Now me the prick, was flyin bullets out the heater quick
Defeat a clique, I’m even sweeter when the beat is sick
Dick long as that centimeter stick
Chicks feel it in they stomach like it’s a fetus, when the fetus kick
Pullin thoughts out of thin air that my pen share
I’m been rare, even if I came as a twin pair
Oh no, the flow doesn’t end there
Strokin my chin hair, I’ll send flares to clear it out like skin care
Provoke the scanner, better be in a jokin manner
Cause my spoken grammar, comes equipped with cloak and dagger
Good luck shit, I’m the one you can’t fuck with
In a truck lit, by the crib near the lake, where the doves sit
What bitch (what bitch, what bitch …)

(traducción)

Levantarse temprano
Lo mejor de la mañana para ustedes, débiles hijos de puta idiotas
Es nuevo Phat Kat y Elzhi
¡Sí, negro!
Ahora estás escuchando la voz de la razón
Lo hago por ti odiando a los cabrones y los que no creen
Aquí hay otro clásico para que todos ustedes hundan sus dientes en
No se enojen conmigo y con los míos porque todavía tienen un bajo rendimiento
Salimos fríos en la D, mis niggas y yo nos quedamos congelados
No soy amigable, al carajo con todas esas sonrisas y muecas
Rápido para convertir una situación al comienzo de su final
Donde los niggas están sucios, todos tenemos casos pendientes
Enfréntate a America's Most Wanted, trata de encontrar al acusado
Ustedes raperos tontos, todavía parlotean sobre sus autos y sus ruedas
Sinceramente, necesitas concentrarte más en desarrollar tus habilidades
Todavía estás atrapado en un túnel del tiempo, estamos años luz por delante de todos ustedes
Real en la competencia, aplasto a todos los competidores
Estoy enfermo con las batallas, demasiado inteligente con las metáforas
Dilla me dijo 'Kat, mantén tu pie en el cuello
Y ni siquiera respires en una pista a menos que corten el cheque
A muchos tontos no les gustará, pero deben respetar
Cómo no aguar mi mierda para los ejecutivos discográficos
A muchos tontos no les gustará, pero deben respetar
Cómo no aguar mi mierda para los ejecutivos discográficos
(Sí, negro)
Ahora pon tus manos en alto
(Sí, negro)
Son Phat Kat y Elzhi
(Sí, negro)
Sí, ya sabes que suena como una mosca
(Sí, negro)
Traemos de vuelta el hip hop, no es mentira
Hoy en día Alex Haley, fuera de Bailey's
Strikin niggas en el diario, por salir se enfrentan como israelíes
Es tan maravilloso escuchar al oficial
No hay problema, el flujo podría derretir un cristal de nieve
Traigo el drama y saco la armadura de mi bombardero
Como Osama, cito, tu flota en los caminos del karma
El placer de la multitud, dale a tu hijo una convulsión leve
Rock al estilo César, corre con ladrones y skeezers salvajes
Desaloja tu local, él contra tu némesis, igual hemorragias
Malos sueños e imágenes asquerosas
Todos son muy divertidos, cuando llueve se derrama líquido
Mientras todavía está soleado, cobro dinero y perforo hunnies
DJ's en las ruedas me hizo girar
En los clubes correctos, incluso iluminó los pubs blancos como bombillas
De primera categoría, tropezando con películas fuera de mi reloj
Bebiendo whisky, observando mientras veo lo que estropeas
Sí, es el fenómeno, disfrazado de don común.
Escupiendo kamis, bombas, granadas, pusiste, recuerda mi grado
La flema que rocié, más afilada que una cuchilla Samaurai
Apuesto a que podría recortar el desvanecimiento de un chico
(Sí, negro)
Ahora sube tus niveles
(Sí, negro)
Son Phat Kat y Elzhi
(Sí, negro)
Vierta el Henny y encienda el ty
(Sí, negro)
Lo vivimos de verdad, hasta el día en que morimos (morimos)
Los MC falsos, dicen mi nombre en vena es una blasfemia
Probablemente loco porque su ho trató de perseguirme
Cruza mi camino y termina en una catástrofe
Te dije que los flujos que rockeo nigga, vienen naturalmente
Elzhi me dijo 'Kat estás brillando
Y con cada línea que escupes, es como si tus niveles subieran
Porque en la cabina, soy el salvador
Los frutos de mi trabajo
Solía ​​​​tenerme en la parte superior del techo con un láser
Botas de canguro y mi localizador
A la tripulación se le paga, si consiguen un botín y un importante
Te arranqué la mitad de la pierna y la explosión solo te rozó
No juegues con tu vida porque los niggas de Detroit se desvanecerán
Tengo fanáticos en todo el país, desde Londres hasta Jamaica.
París, Francia, Asia, Hampton y Malasia
Perdí todo el día volando desde Sydney, Australia
De vuelta en Los Ángeles, atrapé a los Pistons y los Lakers
Mantequilla de nuez, ella consiguió que los que odian atraparan vapores
He visto el mundo, he estado sobre esta perra
Y mi mente es rica, necesitas tratar de encontrar tu nicho
(Sí, negro)
Tienes que mantenerlos en alto
(Sí, negro)
Queremos verte tocar el cielo
(Sí, negro)
Son Phat Kat y Elzhi
(Sí, negro)
Yo, soy el rey elegido, cuando los flujos se balancean, los golpes pican
Las azadas limpian mi ropa, me destaco como anillos en la nariz
En cualquier momento voy a destrozar el alma
Tu cabeza y tu sombrero solo están enrollados, salpico tu agujero
Son las palabras confusas, haciéndolas confusas
Palabras de lo que escuchaste, cómo morir perdido
Los niggas siguen quesados, su apretón principal está de rodillas
Como mis aprendices sobre cómo darme un congelamiento cerebral
Ahora yo, el imbécil, estaba volando balas fuera del calentador rápido
Derrota a una camarilla, soy aún más dulce cuando el ritmo es enfermizo
Polla tan larga como ese centímetro
Los pollitos lo sienten en el estómago como si fuera un feto, cuando el feto patea
Sacando pensamientos de la nada que mi pluma comparte
He sido raro, incluso si vine como un par de gemelos
Oh no, el flujo no termina ahí
Acariciando el vello de mi barbilla, enviaré bengalas para limpiarlo como el cuidado de la piel
Provoca el escáner, mejor que sea en forma de broma
Porque mi gramática hablada, viene equipada con capa y espada
Buena suerte mierda, soy yo con quien no puedes joder
En un camión iluminado, junto al pesebre cerca del lago, donde se sientan las palomas
Que perra (que perra, que perra…)