| Yeah, Royce 5'9″. | Sí, Royce 5'9″. |
| The M.I.C. | El micrófono. |
| Walk with me. | Camina conmigo. |
| Talk with me
| Habla conmigo
|
| A wise man once told me… he told me… he said…
| Un sabio me dijo una vez... me dijo... dijo...
|
| Back your bag, pick your punches
| Devuelve tu bolsa, elige tus golpes
|
| Know where you at and where you goin', fix your compass
| Sepa dónde está y hacia dónde va, arregle su brújula
|
| Yeah, '06 is my year
| Sí, '06 es mi año
|
| Mo guns with no prints, for shit I’m prepared
| Mo pistolas sin huellas, para la mierda estoy preparado
|
| Mo fun with your bitch
| Mo diversión con tu perra
|
| Well, now she my bitch, used to your bitch
| Bueno, ahora ella es mi perra, acostumbrada a tu perra
|
| Allow me to clear out the air
| Permítanme limpiar el aire
|
| Yeah, I’m bout to pull out the pair
| Sí, estoy a punto de sacar el par
|
| Stick out the thing, piss on the king
| Saca la cosa, mea en el rey
|
| Like, get out the chair
| Como, sal de la silla
|
| Peel out and leave
| Pelar y dejar
|
| Feel out the breeze
| Siente la brisa
|
| With the window down on the Vet
| Con la ventana hacia abajo en el veterinario
|
| Shall I proceed?
| ¿Procedo?
|
| Yes
| Sí
|
| The tattoo had to be in the right spot
| El tatuaje tenía que estar en el lugar correcto.
|
| To remind me of how notorious that my life got
| Para recordarme lo notorio que se volvió mi vida
|
| True story
| Historia verdadera
|
| Used to hide the gat in my high tops
| Solía ocultar el gat en mis tops altos
|
| Adidas tracksuit, black and white like the White Sox
| Chandal adidas, blanco y negro como los White Sox
|
| Feelin' as cold as an icebox
| Sintiéndome tan frío como una nevera
|
| The older you get
| Cuanto mayor te haces
|
| You know where you stand
| Sabes dónde estás parado
|
| And you know when you might drop
| Y sabes cuándo podrías caer
|
| «Straight up and down, I’m the best to do it» — Elzhi
| «Hacia arriba y hacia abajo, soy el mejor para hacerlo» — Elzhi
|
| «You know the name» — Supastition
| «Conoces el nombre» — Supastition
|
| «5'9″» — Royce Da 5'9″
| «5'9″» — Royce Da 5'9″
|
| «Elzhi» — Elzhi
| «Elzhi»: Elzhi
|
| «Supastition» — Supastition
| «Supastición» — Supastición
|
| «Straight up and down, I’m the best to do it» — Elzhi
| «Hacia arriba y hacia abajo, soy el mejor para hacerlo» — Elzhi
|
| «The most impressive» — Elzhi
| «La más impresionante» — Elzhi
|
| «Trust me I’m as live as it gets» — Royce
| «Confía en mí, soy lo más vivo posible» — Royce
|
| «Straight up and down, I’m the best to do it» — Elzhi
| «Hacia arriba y hacia abajo, soy el mejor para hacerlo» — Elzhi
|
| «And every rhyme that you find, playa I’m no joke» — Supastition
| «Y cada rima que encuentres, playa no soy de broma»— Supastición
|
| «Straight up and down, I’m the best to do it» — Elzhi
| «Hacia arriba y hacia abajo, soy el mejor para hacerlo» — Elzhi
|
| «The best kept secret, I guess that I just leaked it» — Royce
| «El secreto mejor guardado, supongo que lo acabo de filtrar» — Royce
|
| Yo, the game is mine
| Oye, el juego es mío
|
| I rewrote the famous line
| Reescribí la famosa línea
|
| Off of spittin' flames designed the same as Spawns
| Off of spittin' flames diseñado igual que Sspawns
|
| Truthfully
| Sinceramente
|
| I’m R-A-W, a big raw
| Soy R-A-W, un gran crudo
|
| It puzzles you like when you fumble through a jigsaw
| Te desconcierta como cuando buscas a tientas en un rompecabezas
|
| I own toys that fold ya homeboy
| Tengo juguetes que te doblan homeboy
|
| This is for, my young niggas holdin' chrome on Joy
| Esto es para mis jóvenes negros que sostienen Chrome en Joy
|
| 12th and Lawrence
| 12 y Lawrence
|
| Glenn, Dexter and Cone
| Glenn, Dexter y Cone
|
| That show death to a opponents
| Que muestran la muerte a un oponente
|
| For no less than a Donut
| Por nada menos que un Donut
|
| Get your weight up
| Sube de peso
|
| And quit mean muggin' niggas
| Y deja de molestar a los niggas
|
| Like you with your sister and she just fit her A cup
| Como tú con tu hermana y ella solo se ajusta a su copa A
|
| I would have smashed you before my mustache grew
| te hubiera aplastado antes de que me creciera el bigote
|
| It’s like you crash when you pass through to get your gas fuel
| Es como si chocaras cuando pasas para conseguir tu combustible de gas
|
| The ladies say I got a way with words
| Las damas dicen que tengo habilidad con las palabras
|
| But they don’t know the half
| Pero ellos no conocen la mitad
|
| I’ll write a blind man a photograph
| Le escribiré a un ciego una fotografía
|
| Subliminal
| Subliminal
|
| Any imbecile in general
| Cualquier imbecil en general
|
| Can suck the identical genitals from the general
| Puede chupar los genitales idénticos del general
|
| What
| Qué
|
| I got the flow down to a science
| Tengo el flujo hasta una ciencia
|
| None is identical
| Ninguno es idéntico
|
| Can’t be duplicated like the sound of the? | ¿No se puede duplicar como el sonido del? |
| finda roads?
| encontrar caminos?
|
| Can it be stopped? | ¿Se puede detener? |
| Hell no
| Diablos no
|
| Not until the day that my cell close or hell froze
| No hasta el día que mi celda cierre o el infierno se congele
|
| I be strong armin', throwin' Tony Jaa elbows
| Seré fuerte armando, tirando los codos de Tony Jaa
|
| Slangin' them mix tapes
| Slangin' ellos mezclan cintas
|
| Better my own buzz on the streets, fuck a big break
| Mejor mi propio zumbido en las calles, a la mierda un gran descanso
|
| I wanna be mentioned with all the greats and pioneers
| Quiero ser mencionado con todos los grandes y pioneros
|
| We heard back in the cassette tape and vinyl years
| Escuchamos en los años de la cinta de casete y el vinilo
|
| They say that my time is here
| Dicen que mi tiempo esta aqui
|
| I ain’t lyin' I swear
| No estoy mintiendo, lo juro
|
| I’mma beast everything
| Soy una bestia todo
|
| I’m on my grind this year
| Estoy en mi rutina este año
|
| From Elemental mag to XXL
| De revista Elemental a XXL
|
| I got love as well, without beef to double my sales
| También tengo amor, sin carne para duplicar mis ventas
|
| Don’t let the smooth beats fool you
| No dejes que los ritmos suaves te engañen
|
| I’m rugged as hell
| Soy resistente como el infierno
|
| I million dollar flow, yet I struggle myself
| Flujo un millón de dólares, pero lucho conmigo mismo
|
| Now
| Ahora
|
| Let’s make this clear
| Dejemos esto claro
|
| Some people will rob Supa this year
| Algunas personas robarán Supa este año
|
| It disappears, the funds with quadruple
| Desaparece, los fondos con cuádruple
|
| «Straight up and down, I’m the best to do it» — Elzhi
| «Hacia arriba y hacia abajo, soy el mejor para hacerlo» — Elzhi
|
| «You know the name» — Supastition
| «Conoces el nombre» — Supastition
|
| «5'9″» — Royce Da 5'9″
| «5'9″» — Royce Da 5'9″
|
| «Elzhi» — Elzhi
| «Elzhi»: Elzhi
|
| «Supastition» — Supastition
| «Supastición» — Supastición
|
| «Straight up and down, I’m the best to do it» — Elzhi
| «Hacia arriba y hacia abajo, soy el mejor para hacerlo» — Elzhi
|
| «The most impressive» — Elzhi
| «La más impresionante» — Elzhi
|
| «Trust me I’m as live as it gets» — Royce
| «Confía en mí, soy lo más vivo posible» — Royce
|
| «Straight up and down, I’m the best to do it» — Elzhi
| «Hacia arriba y hacia abajo, soy el mejor para hacerlo» — Elzhi
|
| «And every rhyme that you find, playa I’m no joke» — Supastition
| «Y cada rima que encuentres, playa no soy de broma»— Supastición
|
| «Straight up and down, I’m the best to do it» — Elzhi
| «Hacia arriba y hacia abajo, soy el mejor para hacerlo» — Elzhi
|
| «The best kept secret, I guess that I just leaked it» — Royce | «El secreto mejor guardado, supongo que lo acabo de filtrar» — Royce |