Traducción de la letra de la canción Detroit State of Mind - eLZhi

Detroit State of Mind (original)

It’s Elmatic
Yeah, I’mma start this shit off, man
Yo, rappers I monkey-flip 'em, gorilla-stomp 'em
I’m out here with the dealers pumpin', the killers dumpin'
Dead bodies in Lake Michigan that shake fishermen
Pimps turn into pastors, the fake bishops in the churches
And props determined off what you purchase
Or who you murked just a week ago, dug up from searches
And police raids, decreased grades;
someone deceased made
The front page, the priests prayed he went to heaven, but the beast stayed
Now it’s a war, and flowers for more funerals
You see who’s soon to go a few hours before
It’s just the same story, they cutting more ki’s
When someone OD’s in the same building on the same story
It’s that ruthless;
Drug addicts is toothless, turned doofus
Responsible for how the wasted youth is
Who run up in your shop and steal, popping pills
At the house party with a hoodrat copping feels
Fuckin' raw, mentality’s like
Fuck the law, nowadays niggas buck when they woulda snuffed ya jaw
In the city of schemes where money is power
And shots go off at the funniest hour
Now its breaking news, it’s best that you stay awake than snooze
They taking lives or they taking shoes
I jot it down like I’m Langston Hughes
And paint a picture in my good book thats full of verses
That ain’t a scripture nor from the religion
Judges put men under the prison
Them shorties screamin' they riders, but ain’t none of 'em driven
I try to school 'em cause they dropped out, once they popped out the pussy
They mad because they pussy pops out, now they a bastard
Life can be fatal and a hazard, from the cradle to the casket
I’m rightfully raised around a life of crime, snitches dropping dimes
I think of rhymes when I’m in a Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Be having dreams that I’m a gangsta, sipping on bottles of Rozay
Chilling with my out-of-town connect named Jose
Tryna hustle for more pay, police in my doorway
I never have my head in the clouds cause they could go gray
And that ain’t my forte, so fuck a job
Or who I stuck and robbed just the other day
Who’s listening to what they mother say about finishing school
To get they GED, while crackheads is tryna sling an HDTV
For rocks to snort?
The fast life is why the time on ya clocks is short
Even the shorties pulling Glocks from they boxer shorts
Rap sheet be so long that it shocks the courts
It’s why we called the Murder City, tip a stripper then you can purr the kitty
Bad Boys before we heard of Diddy
Word, to Maserati Rick, Demetrius Holloway
And those who celebrate by busting guns on a Holiday
Happy to see another year end and begin
Was told to watch for enemies that pretend to be friends
They hit you with the setup, I seen it all with my own two
The hood is like a glass house the Devil throws stones through
Many are stressed off the Henny or sess
Maybe because the city is built above where Indians rest
In peace, police found deceased, it’s hair-raising like Kelis
D-boys high and workin' they fleece, and bubble geese
I knew this fly chick, pretty right, she was my type — that crack shit
Wasn’t hype, she fell in love with the pipe
She had dreams, of being the next D. Ross of the Supremes
Overdosed in the lot, between the plot and the schemes

(traducción)

es elmatic
Sí, voy a empezar esta mierda, hombre
Yo, raperos, les doy la vuelta, los pisoteo como un gorila
Estoy aquí con los traficantes bombeando, los asesinos tirando
Cadáveres en el lago Michigan que sacuden a los pescadores
Los proxenetas se convierten en pastores, los obispos falsos en las iglesias
Y los accesorios determinan lo que compras
O a quién ocultaste hace solo una semana, desenterrado de búsquedas
Y allanamientos policiales, bajada de notas;
alguien fallecido hizo
La primera plana, los sacerdotes rezaron para que fuera al cielo, pero la bestia se quedó
Ahora es una guerra y flores para más funerales
Ves quién está pronto a irse unas horas antes
Es solo la misma historia, cortan más ki
Cuando alguien tiene una sobredosis en el mismo edificio en el mismo piso
Es así de despiadado;
Los adictos a las drogas son desdentados, se volvieron tontos
Responsable de cómo es la juventud desperdiciada
Quien corre a tu tienda y roba, tomando pastillas
En la fiesta de la casa con un hoodrat se siente coping
Jodidamente cruda, la mentalidad es como
Al diablo con la ley, hoy en día los niggas se cobran cuando te habrían apagado la mandíbula
En la ciudad de los esquemas donde el dinero es poder
Y los disparos se disparan a la hora más divertida
Ahora son noticias de última hora, es mejor que te quedes despierto que dormir
Están tomando vidas o están tomando zapatos
Lo anoto como si fuera Langston Hughes
Y pintar un cuadro en mi buen libro lleno de versos
Eso no es una escritura ni de la religión.
Los jueces ponen a los hombres bajo la prisión
Esos shorties gritan a los jinetes, pero ninguno de ellos está impulsado
Trato de educarlos porque abandonaron, una vez que sacaron el coño
Están enojados porque se les sale el coño, ahora son un bastardo
La vida puede ser fatal y un peligro, desde la cuna hasta el ataúd
Me criaron legítimamente en torno a una vida de crimen, soplones arrojando monedas de diez centavos
Pienso en rimas cuando estoy en un estado mental de Detroit
Estado de ánimo de Detroit
Estado de ánimo de Detroit
Estado de ánimo de Detroit
Estado de ánimo de Detroit
Tener sueños de que soy un gangsta, bebiendo botellas de Rozay
Relajándome con mi contacto de fuera de la ciudad llamado José
Tryna apresurarse por más paga, la policía en mi puerta
Nunca tengo la cabeza en las nubes porque podrían volverse grises
Y ese no es mi fuerte, así que al diablo con el trabajo
O a quien atrapé y robé el otro día
Quién está escuchando lo que dice su madre sobre terminar la escuela
Para obtener su GED, mientras que los adictos al crack intentan lanzar un HDTV
¿Para rocas para resoplar?
La vida rápida es la razón por la cual el tiempo en tus relojes es corto
Incluso los bajitos sacando Glocks de sus calzoncillos
La hoja de antecedentes penales sea tan larga que conmocione a los tribunales
Es por eso que llamamos Murder City, propina a una stripper y luego puedes ronronear al gatito
Bad Boys antes de que supiéramos de Diddy
Palabra, a Maserati Rick, Demetrius Holloway
Y aquellos que celebran reventando armas en un día festivo
Feliz de ver otro año terminar y comenzar
Me dijeron que vigilara a los enemigos que fingen ser amigos
Te golpean con la configuración, lo vi todo con mis propios dos
El capó es como una casa de cristal por la que el diablo tira piedras
Muchos están estresados ​​​​por Henny o sess
Tal vez porque la ciudad está construida encima de donde descansan los indios
En paz, la policía encuentra el cadáver, es espeluznante como Kelis
D-boys drogados y trabajando, lana y gansos burbujeantes
Conocía a esta chica mosca, bastante bien, ella era mi tipo, esa mierda crack
No fue exageración, se enamoró de la pipa.
Tenía sueños, de ser la próxima D. Ross de las Supremes
Sobredosis en el lote, entre la trama y los esquemas