| Hey-hey, I like her, isn’t that how it starts?
| Oye, oye, me gusta, ¿no es así como empieza?
|
| She feel the same y’all came together but you’re now apart
| Ella siente lo mismo que todos ustedes se unieron pero ahora están separados
|
| Since it went sour tart, you got a coward heart
| Desde que se puso amargo, tienes un corazón cobarde
|
| You’re never giving up, thinking all the while it’s smart
| Nunca te rindes, pensando todo el tiempo que es inteligente
|
| It made you ice cold cause you gambled and your dice rolled
| Te dejó helado porque apostaste y tiraste los dados
|
| Snake eyes that make guys play, when they twice old
| Ojos de serpiente que hacen jugar a los chicos, cuando tienen el doble de edad
|
| And you thought that you would never trust again
| Y pensaste que nunca volverías a confiar
|
| Thinking they’re good just for lust and sin and not for busting in
| Pensando que son buenos solo para la lujuria y el pecado y no para reventar
|
| And like the other players where they take us to their lair
| Y como los otros jugadores donde nos llevan a su guarida
|
| Then you lay her, there’s not a special person in your prayers
| Entonces la acuestas, no hay una persona especial en tus oraciones
|
| Going through women, some thick, a few slim and
| Pasando por mujeres, algunas gruesas, algunas delgadas y
|
| Busting out their shirts, others out their blue denim
| Sacando sus camisas, otros sacando su mezclilla azul
|
| And there’s a lot of fish in the sea, where you swimming
| Y hay muchos peces en el mar, donde nadas
|
| That you could fetch but wouldn’t think they were a good catch
| Que podrías buscar pero no pensarías que son una buena captura
|
| 'til one day that fly one comes along
| Hasta que un día llega esa mosca
|
| You think of her off an R&B cut, then hum the song
| Piensas en ella en un corte de R&B, luego tarareas la canción
|
| And get the feeling, feeling numb is wrong
| Y tener la sensación, sentirse entumecido está mal
|
| When she’s away, you miss her like when the summer’s gone
| Cuando ella está fuera, la extrañas como cuando el verano se fue
|
| The place where this coming from is strong and you trying to fight it
| El lugar de donde viene esto es fuerte y tú estás tratando de combatirlo
|
| Delighted, when she come around hot and you’re excited
| Encantado, cuando ella viene caliente y estás emocionado
|
| They say you can feel real love when you first sight it
| Dicen que puedes sentir amor verdadero cuando lo ves por primera vez
|
| Also known as the gift and the curse silent
| También conocido como el regalo y la maldición silenciosa.
|
| Get bit by the bug, coping, show a few the symptoms
| Ser mordido por el error, hacer frente, mostrar algunos síntomas
|
| You fall in love but just before you fell, you were tripping
| Te enamoras pero justo antes de enamorarte, estabas tropezando
|
| Meaning you were slipping then you got opened
| Lo que significa que estabas resbalando y luego te abrieron
|
| And told her everything, through your body language, it was not spoken
| Y le dijo todo, a través de su lenguaje corporal, no se habló
|
| You out with her it’s like you never call your hoes
| Si sales con ella es como si nunca llamaras a tus azadas
|
| Give her the tallest rose, y’all hit the mall for shows
| Denle la rosa más alta, vayan al centro comercial para ver espectáculos
|
| You stop going to bars where a baller goes to pop bottles
| Dejas de ir a bares donde un jugador va a beber botellas
|
| With top models and take off all her clothes
| Con top models y quitarse toda la ropa
|
| You’re still in denial but you’re building a smile
| Todavía estás en negación pero estás construyendo una sonrisa
|
| When she say she, feeling your style
| Cuando ella dice ella, sintiendo tu estilo
|
| Cause baby girl, you got that glow
| Porque nena, tienes ese brillo
|
| Very, very far from a hood rat and not that ho
| Muy, muy lejos de una rata de campana y no tan ho
|
| I’m saying you could spot that, yo
| Estoy diciendo que podrías detectar eso, yo
|
| Make you wanna plot at getting her, she’s hot that show
| Te dan ganas de conspirar para conseguirla, ella es sexy en ese programa
|
| Cause baby girl got that, got that… something special
| Porque la niña tiene eso, tiene eso... algo especial
|
| When we uh-uh, your vessel becomes a pretzel
| Cuando nosotros uh-uh, tu recipiente se convierte en un pretzel
|
| And when you be gone I be missing your bond
| Y cuando te hayas ido, me perderé tu vínculo
|
| Very fond, you make a heart exist in a don
| Muy cariñoso, haces existir un corazón en un don
|
| I know that you’re feeling me, it’s all inside your kisses
| Sé que me estás sintiendo, todo está dentro de tus besos
|
| Said if you were my misses I would never have a mistress
| Dijo que si fueras mi señorita, nunca tendría una amante
|
| You make a player want to put away his pimp cup
| Haces que un jugador quiera guardar su copa de proxeneta
|
| Cadillac, 'caine, I’ll even throw my limp up
| Cadillac, 'caine, incluso arrojaré mi cojera
|
| I was in denial, it hit me like blaow
| Estaba en negación, me golpeó como blaow
|
| When you say you feeling my style | Cuando dices que sientes mi estilo |