Traducción de la letra de la canción Chaque jour - EMan

Chaque jour (original)

Enwoueille donc c’est quand qu’on s’prend pour d’autres
Que l’succès vient nous chercher comme des bons
Qu’on prend notre rap pour des beaux arts and all that
Pis qu’on se fait construire des musées sur le top de nos maisons
Oublie chu humble jusqu'à la tombe
Excepté queq colliers queq voyages pour ma mom
On fait les choses comme on les demandent
On va jamais virer mad on est trop reconnaissants pour ça
Ah pis give thanks au dieu soleil
Chaque jour y sort pis la nuit c’est la lune qui sort pour faire sa belle
Merci la déesse nature pour le food
Chaque jour on prie chaque jour on envoi ça dans l’ciel
Ah pis on va jamais back en arrière
On avance on fonce on cassent les barrières yeah
Comme si on était née pour ça hey
Pas l’choix d’donner notre 100% hey oh
On a probablement pas fait grand chose d’autres
On a évité les couteaux dans l’dos
On a passé par le piège on a sorti vite
Maintenant une pensée pour les frères qui poussent les limites
On a juste gardé la foie pour les mauvais jours
Tu t’fais du mauvais sang mais t’as des bons vaisseaux
Maintenant c’est sur repeat pas froid pour les shows
Peut importe c’qui disent nous ont fait les choses yeah yeah yeah
Yeah yeah, passer vite comme une minute
J’vois pas trop les étés passer sur le grind comme des ministres hun
Vip avec des députées des vendeurs et des *?%$
Tu vois le genre de link
D’oû on vient comment on arrive
Nord sud est ouest partout sur les rives
Blindés comme des diplomates
J’compte pu le nombre de fois qu’j’ai fais le tour d’la map
J’sais pas combien d’années passées dans ma douche
J’apprenais a rapper dans ma douche
L’autiste avait rien vu des tes moves j'étais pas prêt pour tes moves j'étais
jeune et sur le kush
À peine sorti du ventre de ma maman j’comprenais absolument rien aux femmes
Dans l’street juste aveuglé par le loot dans l’stu juste aveuglé par le loop
j'étais stup
Enwoueille donc c’est quand qu’on s’prend pour d’autres
Que l’succès vient nous chercher comme des bons
Qu’on prend notre rap pour des beaux arts and all that
Pis qu’on fair construire des musées sur le top de nos maisons
Oublie chu humble jusqu'à la tombe
Excepté queq colliers queq voyages pour ma mom
On fait les choses comme on les demandent
On va jamais virer mad on est trop reconnaissants pour ça
Ah pis give thanks au dieu soleil
Chaque jour y sort pis la nuit c’est la lune qui sort pour faire sa belle
Merci la déesse nature pour le food
Chaque jour on prie chaque jour on envoi ça dans l’ciel
Ah pis on va jamais back en arrière
On avance on fonce on cassent les barrières yeah
Comme si on était née pour ça hey
Pas l’choix d’donner notre 100% hey oh

Chaque jour (traducción)

Enwoueille por lo que es cuando nos tomamos a nosotros mismos por los demás
Que el éxito nos llega como a los buenos
Que tomamos nuestro rap por las bellas artes y todo eso
Y estamos construyendo museos encima de nuestras casas
Olvídate chu humilde hasta la tumba
Excepto unos collares unos viajes para mi mamá
Hacemos las cosas como pedimos
Nunca vamos a despedirnos enojados, estamos demasiado agradecidos por eso.
Ah dar gracias al dios sol
Todos los días sale por ahí y en la noche es la luna que sale a hacer su belleza
Gracias a la diosa de la naturaleza por la comida.
Todos los días rezamos todos los días lo enviamos al cielo
Ah, y nunca vamos a volver
Seguimos adelante, vamos, rompemos las barreras, sí
Como nacimos para esto oye
No hay opción para dar nuestro 100% hey oh
Probablemente no hicimos mucho más
Evitamos los cuchillos en la espalda
Pasamos por la trampa, salimos rápido
Ahora un pensamiento para los hermanos que superan los límites.
Solo guardamos el hígado para los días malos
Tienes mala sangre pero tienes buenos vasos
Ahora está en repetición, no frío para los espectáculos.
No importa quién diga que hicimos cosas, sí, sí, sí
Sí, sí, ve rápido como un minuto
Realmente no veo que los veranos pasen de la rutina como los ministros hunos
Vip con diputados vendedores y *?%$
Ves el tipo de enlace
de dónde venimos cómo llegamos allí
Norte sureste oeste en todas partes en los bancos
Armados como diplomáticos
Podría contar el número de veces que di la vuelta al mapa
No sé cuántos años pasé en mi ducha.
Estaba aprendiendo a rapear en mi ducha
Autista no había visto tus movimientos. No estaba listo para tus movimientos.
joven y en el kush
Apenas salí del vientre de mi mamá no entendí absolutamente nada de mujeres
En la calle cegado por el botín en el estudio cegado por el bucle
yo estaba estupefacto
Enwoueille por lo que es cuando nos tomamos a nosotros mismos por los demás
Que el éxito nos llega como a los buenos
Que tomamos nuestro rap por las bellas artes y todo eso
Y construimos museos en la parte superior de nuestras casas
Olvídate chu humilde hasta la tumba
Excepto unos collares unos viajes para mi mamá
Hacemos las cosas como pedimos
Nunca vamos a despedirnos enojados, estamos demasiado agradecidos por eso.
Ah dar gracias al dios sol
Todos los días sale por ahí y en la noche es la luna que sale a hacer su belleza
Gracias a la diosa de la naturaleza por la comida.
Todos los días rezamos todos los días lo enviamos al cielo
Ah, y nunca vamos a volver
Seguimos adelante, vamos, rompemos las barreras, sí
Como nacimos para esto oye
No hay opción para dar nuestro 100% hey oh