Traducción de la letra de la canción Pas besoin - EMan

Pas besoin (original)

On mets les crochets dans les cases
Din cases on mets les crochets tu peux même pas nous accrocher
On est carrés on est framés faut les cops pour nous freiner
On est bawss pis employés on a l’chèque pis on a l’chèquier aow
On est même pas v’nu vous checker
On a l’projet dans nos cases depuis l’collège on est prêts à toute virer
d’l’autre bord
Bas-Canada we the bawss trouve le prez à queq part dans l'
East side West side North side south side toute les sides sauf la police aight
Lachés lousses on grimpent aux palissades
Les vulgaires font les innocents les polis savent
On est beaucoup on est pas les seuls
Fait attention a c’que t’envoi dans notre joli ciel
C’plus que des beats sur des logiciels real talk nous on preach comme des
officiels
Comme ont dit mon gars be carefull what u wish for
C’pas mal plus important qu’un 5 dans l’pitchfork
Mais dis-moi quelle genre de ligne que t’as quand l’beat drop
J’espère que ça en est d’autres que celles qui a dans tes narines là woo
C’tu ride or die au pire on cancel pis on s’lance sur autre chose dans nos
cahiers
Jamais vu ça ben ben complexe si tu voulais qu’on s’test boom bye yeah
On s’déchire pis on s’rattache pis on s’recoud pis on s’rattrappe mois j’ai
d’autres chats à fouetter
Y z’appel ça du respect pas besoin d’faire exprès moi j’ai pas des tas d’années
We bout to buss it like Bosslab
Mais tassez vous donc on est buzzés on est pas stable
Pas capable de l’dire au passé on est futuristes
Le posse est comme visionaire tu bouges si t’aime pas l’style
Escalade le shit comme un jeep man on ship plein d’vinyles dans l’street comme
Jeat hein
R’garde le A avec les lauriers Alaclair high beaucoup d’choses on changés
depuis place laurier
Tu prends ta tête t’as pose sur l’oreiller
C’est ben dommage que tu t’repose ou qu’tu t’efface quand on est reveillés
Tu veux la prose la voilà révélé
J’me sens comme Dany Dan ou Mc Claude quand la plume j’la laisse aller
J’en ecrit beaucoup j’en suis désolé
J’fais des erreurs depuis des années pas besoin d'être des amis
Au pire on cut comme un salami ou bedon on split ça comme Luc Senay
C’tu ride or die au pire on cancel pis on s’lance sur autre chose dans nos
cahiers
Jamais vu ça ben ben complexe si tu voulais qu’on s’test boom bye yeah
On s’déchire pis on s’rattache pis on s’recoud pis on s’rattrappe mois j’ai
d’autres chats à fouetter
Y z’appel ça du respect pas besoin d’faire exprès moi j’ai pas des tas d’années

(traducción)

Ponemos los corchetes en las casillas
Din cases ponemos los ganchos ni siquiera puedes engancharnos
Somos cuadrados, estamos enmarcados, necesitamos que la policía nos retrase
Somos bawss y empleados tenemos el cheque y tenemos la chequera aow
Ni siquiera vinimos a ver cómo estabas.
Tenemos el proyecto en nuestras cajas desde la universidad estamos listos para darle la vuelta a todo
Por otro lado
Bajo Canadá, el bawss encuentra al presidente en algún lugar del
Lado este Lado oeste Lado norte Lado sur Todos los lados excepto policía
Soltados, escalamos las empalizadas
El vulgar hace saber al inocente al cortés
somos muchos no somos los unicos
Cuidado con lo que te manda en nuestro lindo cielo
Es más que ritmos en el software de conversación real que predicamos como
funcionarios
Como dijo mi chico, ten cuidado con lo que deseas.
Es mucho más importante que un 5 en la horca
Pero dime qué tipo de línea tienes cuando cae el ritmo
Espero que sea diferente a los que tienen en sus fosas nasales allí woo
Es que montas o mueres en el peor de los casos, cancelamos y comenzamos con otra cosa en nuestro
cuadernos
Nunca había visto ese complejo de pozos si querías que probáramos boom, adiós, sí
Nos separamos y nos volvemos a unir y nos volvemos a coser y compensamos el mes que tengo
otros pescados para freír
Tú lo llamas respeto, no hay necesidad de hacerlo a propósito, no tengo muchos años.
Estamos a punto de manejarlo como Bosslab
Pero tranquilízate, así que estamos zumbados, no somos estables
No poder decirlo en el pasado, somos futuristas
La pandilla es como un visionario, te mueves si no te gusta el estilo.
Sube el hachís como un jeep man en un barco lleno de vinilos en la calle como
Je eh
Mira la A con los laureles Alaclair en alto muchas cosas han cambiado
de lugar laurier
Tomas tu cabeza, te acuestas en la almohada
Es una pena que descanses o te desvanezcas cuando despertamos
Quieres la prosa aquí se revela
Me siento como Dany Dan o McClaude cuando la pluma la dejo ir
escribo mucho lo siento
He estado cometiendo errores durante años, no es necesario que seamos amigos.
En el peor de los casos cortamos como un salami o la panza la partimos como Luc Senay
Es que montas o mueres en el peor de los casos, cancelamos y comenzamos con otra cosa en nuestro
cuadernos
Nunca había visto ese complejo de pozos si querías que probáramos boom, adiós, sí
Nos separamos y nos volvemos a unir y nos volvemos a coser y compensamos el mes que tengo
otros pescados para freír
Tú lo llamas respeto, no hay necesidad de hacerlo a propósito, no tengo muchos años.