Traducción de la letra de la canción Black Heart - Emanny

Black Heart (original)

I know that you could be the one but see now
I got a black heart
The ones before you left me damaged and I
Don’t wanna hurt ya
I wish I could give you my all but see now
I got a black heart
Ooh Baby
I got a black heart
Ooh Baby
I got a black heart
This ain’t what I came fo'
My reasons were shameful
I had you pegged out for a stray ho
Bad assumption I made though
But you turned out to be different
Everything I was missing
Everything that I’m needing
But you came my way in a bad season
You came my way at the wrong time
And I carry some baggage from bitches I dealt with
Before you they all mine
And If I told you I’d be different and loyal
Then trust me it’s all lies
Can’t make a promise and break it
I was just tryin' to see your body naked
But now I can’t fake it
I think I’m feelin' you
I didn’t mean it but I got my reasons
For taking advantage of you letting me in to you
(And I) Don’t understand it I take it for granted
When I only need you
What you need is someone you can call your man
Someone who’s loyal he’ll always be for you always understand
But I turned out to be different
Everything you ain’t missing
Everything you ain’t needing
And I came your way in a bad season
I came your way at the wrong time
And you carry some baggage from niggas you dealt with
Before me that’s all right
'cause if they told you I’d be loyal then trust me
Baby that it’s all lies
Can’t make a promise and break it
I’m just happy seeing your body naked
But now I can’t fake it
I know I’m feelin' you
I didn’t mean it but I got my reasons
For taking advantage of you letting me in to you
(And I) Don’t understand it I take it for granted
When I only need you

Black Heart (traducción)

Sé que podrías ser tú, pero mira ahora
Tengo un corazón negro
Los de antes me dejaste dañado y yo
no quiero lastimarte
Desearía poder darte mi todo, pero mira ahora
Tengo un corazón negro
Ooh bebé
Tengo un corazón negro
Ooh bebé
Tengo un corazón negro
Esto no es por lo que vine
mis razones eran vergonzosas
Te había señalado como un vagabundo
Aunque hice una mala suposición
Pero resultaste ser diferente
Todo lo que me faltaba
Todo lo que estoy necesitando
Pero viniste a mi camino en una mala temporada
Llegaste a mi camino en el momento equivocado
Y llevo algo de equipaje de perras con las que traté
Antes de ti son todos míos
Y si te dijera que sería diferente y leal
Entonces créeme, todo son mentiras
No se puede hacer una promesa y romperla
Solo estaba tratando de ver tu cuerpo desnudo
Pero ahora no puedo fingir
Creo que te estoy sintiendo
No quise decir eso, pero tengo mis razones.
Por aprovecharme de que me dejas entrar a ti
(Y yo) No lo entiendo lo doy por hecho
Cuando solo te necesito a ti
Lo que necesitas es alguien a quien puedas llamar tu hombre
Alguien que es leal siempre lo será para ti siempre entiende
Pero resultó ser diferente
Todo lo que no te estás perdiendo
Todo lo que no necesitas
Y me crucé en tu camino en una mala temporada
Vine a tu manera en el momento equivocado
Y llevas algo de equipaje de niggas con los que trataste
Antes de mí, está bien
porque si te dijeran que sería leal entonces confía en mí
Bebé que todo son mentiras
No se puede hacer una promesa y romperla
Estoy feliz de ver tu cuerpo desnudo
Pero ahora no puedo fingir
Sé que te estoy sintiendo
No quise decir eso, pero tengo mis razones.
Por aprovecharme de que me dejas entrar a ti
(Y yo) No lo entiendo lo doy por hecho
Cuando solo te necesito a ti