Traducción de la letra de la canción Sideways - Emanny

Sideways (original)

You been on my line, like I’m on your mind
You know it ain’t right, but you want it anyways
I’m turning you on, and you wanna get off
If that’s what you want
You can have everything you need from me
But if you only knew what it’s gon' do
I just don’t know
If I give this to you
You’ll be looking at me sideways
Start looking at me sideways, baby
If I go in too deep
You’ll be fucked up off me
Have you looking at me sideways
Start looking at me sideways, baby
Never shoulda stayed the night
Knew that I’d change your life
You was gonna fall in love
And I don’t wanna be that guy
Telling me you gonna be alright
You know I can keep you satisfied
Just don’t let feelings get in the way
I just wanna drown inside your wave, oh yeah
You said come and take what’s mine
Girl, you only knew, what it gon' do to you
I just don’t know (I just don’t know)
If I give this to you (to you)
You’ll be looking at me sideways (don't look at me like that)
Start looking at me sideways, baby (oh, baby, yeah)
If I go in too deep (too deep)
You’ll be fucked up off me (you gon' be fucked up off me)
Have you looking at me sideways (I know that you like that)
Start looking at me sideways, baby

Sideways (traducción)

Has estado en mi línea, como si estuviera en tu mente
Sabes que no está bien, pero lo quieres de todos modos
Te estoy excitando, y quieres bajarte
Si es lo que quieres
Puedes tener todo lo que necesitas de mí.
Pero si supieras lo que va a hacer
simplemente no sé
Si te doy esto
Me mirarás de lado
Empieza a mirarme de lado, baby
Si entro demasiado profundo
Estarás jodido conmigo
¿Me has mirado de lado?
Empieza a mirarme de lado, baby
Nunca debí pasar la noche
Sabía que cambiaría tu vida
te ibas a enamorar
Y no quiero ser ese tipo
Diciéndome que vas a estar bien
Sabes que puedo mantenerte satisfecho
Simplemente no dejes que los sentimientos se interpongan en el camino
Solo quiero ahogarme dentro de tu ola, oh sí
Dijiste ven y toma lo que es mío
Chica, solo sabías lo que te iba a hacer
Simplemente no sé (Simplemente no sé)
Si esto te doy (a ti)
Me estarás mirando de lado (no me mires así)
Empieza a mirarme de lado, baby (oh, baby, sí)
Si entro demasiado profundo (demasiado profundo)
Estarás jodido conmigo (vas a estar jodido conmigo)
¿Me has mirado de lado (sé que te gusta eso)
Empieza a mirarme de lado, baby