Traducción de la letra de la canción Anathamatics - Emanuel

Anathamatics (original)

You ride in on that high horse
And smile for the camera
With a mouth full of pearls
And those bright lights, dilate your eyes
The hills are alive with you private school girls
And I thank god
That I am the salt of the earth
Hold back your hair
You’ve got this curse on your sleeve
But you wear it so well
When we collide the world caves in. (on us)
Lying awake, waiting for dawn to fill a hole in my head
Cause I get so fucking numb
Watching the static when the airwaves are dead
Thanking god for the end of the earth tonight
Hold back your hair
You’ve got this curse on your sleeve
But you wear it so well
When we collide the world caves in. (on us)
I forgot why I came here in the first place
I forgot why I was ever born in the first place
Hold back your hair
You’ve got this curse on your sleeve
But you wear it so well
When we collide the world caves in. (on us)

(traducción)

Montas en ese caballo alto
Y sonríe para la cámara
Con la boca llena de perlas
Y esas luces brillantes dilatan tus ojos
Las colinas están vivas con ustedes chicas de escuela privada
y doy gracias a dios
Que yo soy la sal de la tierra
Sostén tu cabello
Tienes esta maldición en tu manga
Pero lo llevas tan bien
Cuando chocamos, el mundo se derrumba (sobre nosotros)
Acostado despierto, esperando que el amanecer llene un agujero en mi cabeza
Porque me pongo tan jodidamente entumecido
Mirando la estática cuando las ondas de aire están muertas
Agradeciendo a Dios por el fin de la tierra esta noche
Sostén tu cabello
Tienes esta maldición en tu manga
Pero lo llevas tan bien
Cuando chocamos, el mundo se derrumba (sobre nosotros)
Olvidé por qué vine aquí en primer lugar
Olvidé por qué nací en primer lugar
Sostén tu cabello
Tienes esta maldición en tu manga
Pero lo llevas tan bien
Cuando chocamos, el mundo se derrumba (sobre nosotros)