Traducción de la letra de la canción Forever - Emanuel

Forever (original)

When the world hangs on like a cigarette from your mouth
And the only time that I feel real
Is when I’m drowning down at the bottom of the fucking sea
Let it go, let it fall
Into the spaces in between your absolutes
Forever
Incinerate me, obliterate me
Won’t you dull my edge until I have no use
Forever
When you vex and collapse, with that unborn soft wax
And when the cancer was eating you alive
You were spun out and bound at the wrists, just in time
Let it go, let it fall
Into the spaces in between your absolutes
Forever
Suffocate me, annihilate me
While I chew my tongue and offer you this truce
Forever
Whatever you want, is fine with me
Let it go, let it fall
Into the spaces in between your absolutes
Forever
Syndicate me, commemorate me
Won’t you dull my edge until I have no use
Forever

Forever (traducción)

Cuando el mundo cuelga como un cigarrillo de tu boca
Y la única vez que me siento real
Es cuando me estoy ahogando en el fondo del maldito mar
Déjalo ir, déjalo caer
En los espacios entre tus absolutos
Para siempre
Incinérame, bórrame
¿No desafiarás mi borde hasta que no tenga ningún uso?
Para siempre
Cuando te enfadas y te derrumbas, con esa cera blanda no nacida
Y cuando el cáncer te estaba comiendo vivo
Fuiste girado y atado por las muñecas, justo a tiempo
Déjalo ir, déjalo caer
En los espacios entre tus absolutos
Para siempre
Sofocarme, aniquilarme
Mientras muerdo mi lengua y te ofrezco esta tregua
Para siempre
Lo que quieras, está bien conmigo
Déjalo ir, déjalo caer
En los espacios entre tus absolutos
Para siempre
Sindicarme, conmemorarme
¿No desafiarás mi borde hasta que no tenga ningún uso?
Para siempre