Traducción de la letra de la canción Scenotaph - Emanuel

Scenotaph (original)

Landlocked, its Saturday night at the end of the world
And there’s a pharmacy in my pocket
And I’ve had my eye on you since the tide got low.
(You're so obvious)
Spread your legs
And fuck the world
This is war.
(Yeah)
This towns a virus
And you’re a whore
We are war
Silence, the sky is an ocean, were being swept out
My arms reaching up to the drowned
We are a monument in this twilight now.
(Let's get underground)
Spread your legs
And fuck the world
This is war.
(Yeah)
This towns a virus
And you’re a whore
We are war
A godless
Rapture
Is coming
Save yourself
The sun burns out, sky goes black like curtains drawn
Will you say your vows
Take a bow as the breath slips out between your lips?
I can’t stand…
Spread your legs
And fuck the world
This is war.
(Yeah)
This towns a virus
And you’re a whore
We are war
A godless
Rapture
Is coming
Save yourself

Scenotaph (traducción)

Sin salida al mar, es sábado por la noche en el fin del mundo
Y hay una farmacia en mi bolsillo
Y te he echado el ojo desde que bajó la marea.
(Eres tan obvio)
Abre tus piernas
Y joder el mundo
Esto es la guerra.
(Sí)
Esta ciudad es un virus
y tu eres una puta
somos guerra
Silencio, el cielo es un océano, estamos siendo barridos
Mis brazos alcanzando a los ahogados
Somos un monumento en este crepúsculo ahora.
(vamos a la clandestinidad)
Abre tus piernas
Y joder el mundo
Esto es la guerra.
(Sí)
Esta ciudad es un virus
y tu eres una puta
somos guerra
un impío
Rapto
Está viniendo
Ahorrarse
El sol se quema, el cielo se vuelve negro como cortinas corridas
¿Dirás tus votos?
¿Hacer una reverencia mientras el aire se escapa entre tus labios?
no puedo soportar...
Abre tus piernas
Y joder el mundo
Esto es la guerra.
(Sí)
Esta ciudad es un virus
y tu eres una puta
somos guerra
un impío
Rapto
Está viniendo
Ahorrarse