Traducción de la letra de la canción The New Violence - Emanuel

The New Violence (original)

Live from the vacant lot.
Everything that you dread
We are the broken teeth amassing in your head
This is the new violence.
We want more
Cry if you’re feeling faint.
Yeah yeah
We’ll bring the cameras in its time to carve you out
Bang, bang motherfucker yeah
So while you sleep at night
We will crawl inside and eat you alive
You host the parasite, we’ll hold your televised suicide
We’re gonna find you tonight
We’ve got the bright lights
You’ll be a star
So get the bullets all right
And pull the trigger
What is there left to lose?
Why are you holding back?
Your fifteen minutes will be over in a flash
The leeches are at your throat.
We want blood
Lie if you’re feeling faint
We’ll tie you up and down and drain your life away
We want blood
Who are you?
You’re no one

The New Violence (traducción)

Vive del lote baldío.
Todo lo que temes
Somos los dientes rotos que se acumulan en tu cabeza
Esta es la nueva violencia.
Queremos más
Llora si te sientes débil.
sí, sí
Traeremos las cámaras a su tiempo para sacarte
Bang, bang hijo de puta sí
Así que mientras duermes por la noche
Nos arrastraremos dentro y te comeremos vivo
Usted alberga el parásito, detendremos su suicidio televisado
Te encontraremos esta noche
Tenemos las luces brillantes
serás una estrella
Así que consigue las balas bien
Y aprieta el gatillo
¿Qué queda por perder?
¿Por qué te estás reteniendo?
Tus quince minutos terminarán en un instante
Las sanguijuelas están en tu garganta.
queremos sangre
Miente si te sientes mareado
Te ataremos arriba y abajo y drenaremos tu vida
queremos sangre
¿Quién eres?
no eres nadie