Traducción de la letra de la canción COE - Ember Falls

COE (original)

You spin around me like a child
And sing your flat praise
Piling all your trauma to the statue that you raise
Avert your eyes from false gods and prophets of prey
Whatever your savior be
It isn’t me
Run away, run away until morning
Get away into the night
(The hour is late for a bloodless way out)
Find a way out of the shackles of
The poisoned web I’ve woven
(I am the venom in your head)
The wounds you cover up so well still quietly bleed
Leading you with open arms for predators to feed
Weak enough to follow anyone who’s strong
Just frail enough just alone enough
Just dead enough to suffer
Just to belong
Run away, run away until morning
Get away into the night
(The hour is late for a bloodless way out)
Find a way out of the shackles of
The poisoned web I’ve woven
Oh, I know I am, I’m the venom running in your veins
Oh, I know I am, I’m the venom running in your head
I am the venom in your head
Indulgent isolation © Improve and adapt my aberration (O)
Suck it up, drink it up, take it all down (E)
Scorched earth soul burial ground
Indulgent isolation © Improve and adapt my aberration (O)
Suck it up, drink it up, take it all down (E)
Scorched earth soul burial ground
Scorched earth soul burial ground © Scorched earth soul burial ground (O)
Scorched earth soul burial ground (E)
Run away, run away until morning
Get away into the night
(The hour is late for a bloodless way out)
Find a way out of the shackles of
The poisoned web I’ve woven
Oh, I know I am, I’m the venom running in your veins
Oh, I know I am, I’m the venom running in your head
I am the venom in your head
The venom in your head
I am the venom in your head

(traducción)

Giras a mi alrededor como un niño
Y cantar tu alabanza plana
Amontonando todo tu trauma a la estatua que levantas
Aparta tus ojos de falsos dioses y profetas de rapiña
Cualquiera que sea tu salvador
no soy yo
Huye, huye hasta la mañana
Escápate a la noche
(La hora es tarde para una salida sin sangre)
Encuentre una salida de los grilletes de
La red envenenada que he tejido
(Soy el veneno en tu cabeza)
Las heridas que cubres tan bien siguen sangrando en silencio
Guiándote con los brazos abiertos para que los depredadores te alimenten
Lo suficientemente débil como para seguir a cualquiera que sea fuerte
Lo suficientemente frágil, lo suficientemente solo
Lo suficientemente muerto para sufrir
Solo para pertenecer
Huye, huye hasta la mañana
Escápate a la noche
(La hora es tarde para una salida sin sangre)
Encuentre una salida de los grilletes de
La red envenenada que he tejido
Oh, sé que lo soy, soy el veneno que corre por tus venas
Oh, sé que soy, soy el veneno que corre en tu cabeza
Soy el veneno en tu cabeza
Aislamiento indulgente © Mejorar y adaptar mi aberración (O)
Chúpalo, bébelo, bájalo todo (E)
Cementerio del alma de la tierra quemada
Aislamiento indulgente © Mejorar y adaptar mi aberración (O)
Chúpalo, bébelo, bájalo todo (E)
Cementerio del alma de la tierra quemada
Cementerio del alma de la tierra quemada © Cementerio del alma de la tierra quemada (O)
Cementerio de almas de tierra arrasada (E)
Huye, huye hasta la mañana
Escápate a la noche
(La hora es tarde para una salida sin sangre)
Encuentre una salida de los grilletes de
La red envenenada que he tejido
Oh, sé que lo soy, soy el veneno que corre por tus venas
Oh, sé que soy, soy el veneno que corre en tu cabeza
Soy el veneno en tu cabeza
El veneno en tu cabeza
Soy el veneno en tu cabeza