Traducción de la letra de la canción Rising Tide - Ember Falls

Rising Tide (original)

We’ve gone a long way
We’ve gone a long way from home
I wish we could stay
Stay to breathe life into this
Barren soil, dear
The ship has sailed
Whatever you need, whatever you long for
Believe me, this is my song to
Show you how we could rise
Whatever it takes to sail the Rising Tide
We’ve gone a long way
We’ve gone a long way from home
But we’ve never been so far away and lost from shore
We’ve gone a long way
I wish we could stay
Find the reason why we’re at the break of day
My blood will wash away
If we can’t end the shadow play
Whatever you need, whatever you long for
Believe me, this is my song to
Show you how we could rise
Whatever it takes to sail the Rising Tide
Rising Tide
By your side
Cold, we’re naked and torn
We are spinning in the eye of the storm
But still holding on
Cold, naked and torn
We are spinning in the eye of the storm
But still holding on (I'm holding on)
Whatever you need, whatever you long for
Believe me, this is my song to
Show you how we could rise
Whatever it takes to sail the Rising Tide
Rising Tide

Rising Tide (traducción)

hemos recorrido un largo camino
Hemos recorrido un largo camino desde casa
Ojalá pudiéramos quedarnos
Quédate para dar vida a esto
Tierra estéril, querida
el barco ha zarpado
Lo que necesites, lo que anhelas
Créeme, esta es mi canción para
Mostrarte cómo podemos ascender
Lo que sea necesario para navegar la Marea Creciente
hemos recorrido un largo camino
Hemos recorrido un largo camino desde casa
Pero nunca hemos estado tan lejos y perdidos de la costa
hemos recorrido un largo camino
Ojalá pudiéramos quedarnos
Encuentra la razón por la que estamos al amanecer
Mi sangre se lavará
Si no podemos terminar con el juego de sombras
Lo que necesites, lo que anhelas
Créeme, esta es mi canción para
Mostrarte cómo podemos ascender
Lo que sea necesario para navegar la Marea Creciente
Marea creciente
A tu lado
Frío, estamos desnudos y desgarrados
Estamos girando en el ojo de la tormenta
Pero aún aguantando
Frío, desnudo y desgarrado
Estamos girando en el ojo de la tormenta
Pero sigo aguantando (estoy aguantando)
Lo que necesites, lo que anhelas
Créeme, esta es mi canción para
Mostrarte cómo podemos ascender
Lo que sea necesario para navegar la Marea Creciente
Marea creciente