Traducción de la letra de la canción The Enemy You Need - Ember Falls

The Enemy You Need (original)

Behind the veil
My dearest dark desires dwell
Like a poison or a smoke I can’t exhale
Beyond the end
Of what society will defend
You recognize there’s some of us
Who need to rely on the shadow and the shame
Never let out, never let it out your colors show
Never let your flame burn, never let your bad blood flow
'Cuz I’m an animal staring down the barrel of gun
So i run
So you really are free of shame
And there isn’t a single thing
Rotting your heart
Guess I will pay
I’ll be your enemy
Hate me
I’ll be your enemy
Get up and hate me
Your precious enemy
If I pretend
And deny my only, deny my only friend
I recognize to reconcile my blood with the world
Is a pain I simply cannot take and I choice I cannot make
Never let out, never let it out your colors show
Never let your flame burn, never let your bad blood flow
Cuz I’m the enemy you need
Get up and hate me
So you really are free of shame
And there isn’t a single thing
Rotting your heart
Guess I will pay
Guess you really are free of shame
And there’s nothing at all to stain
The purity of your hate
I will pay
I’ll be your enemy
So you really are free of shame
And there isn’t a single thing
Rotting your heart
Guess I will pay
Guess you really are free of shame
And there’s nothing at all to stain
The purity of your hate
I will pay
I’ll be your enemy
Hate me
I’ll be your enemy
You fucking need me
Your precious enemy

(traducción)

Detrás del velo
Mis más queridos deseos oscuros habitan
Como un veneno o un humo que no puedo exhalar
Más allá del final
De lo que la sociedad defenderá
Reconoces que hay algunos de nosotros
¿Quién necesita confiar en la sombra y la vergüenza?
Nunca dejes salir, nunca dejes que tus colores se muestren
Nunca dejes que tu llama arda, nunca dejes que tu mala sangre fluya
Porque soy un animal mirando por el cañón de una pistola
Así que corro
Así que realmente estás libre de vergüenza
Y no hay una sola cosa
pudriendo tu corazón
Supongo que pagaré
seré tu enemigo
Ódiame
seré tu enemigo
Levántate y odiame
Tu precioso enemigo
si pretendo
Y negar mi único, negar mi único amigo
Reconozco reconciliar mi sangre con el mundo
Es un dolor que simplemente no puedo tomar y no puedo elegir
Nunca dejes salir, nunca dejes que tus colores se muestren
Nunca dejes que tu llama arda, nunca dejes que tu mala sangre fluya
Porque soy el enemigo que necesitas
Levántate y odiame
Así que realmente estás libre de vergüenza
Y no hay una sola cosa
pudriendo tu corazón
Supongo que pagaré
Supongo que realmente estás libre de vergüenza
Y no hay nada en absoluto que manchar
La pureza de tu odio
Pagaré
seré tu enemigo
Así que realmente estás libre de vergüenza
Y no hay una sola cosa
pudriendo tu corazón
Supongo que pagaré
Supongo que realmente estás libre de vergüenza
Y no hay nada en absoluto que manchar
La pureza de tu odio
Pagaré
seré tu enemigo
Ódiame
seré tu enemigo
jodidamente me necesitas
Tu precioso enemigo