Traducción de la letra de la canción Promenade - Emerson, Lake & Palmer, Steven Wilson, Модест Петрович Мусоргский

Promenade (original)

Lead me from tortured dreams
Childhood themes of nights alone.
Wipe away endless years,
Childhood tears as dry as stone.
From seeds of confusion,
Illusions dark blossoms have grown.
Even now in furrows of sorrow
The dark still is sown.
My life’s course is guided
Decided by limits drawn
On charts of my past ways
And pathways since I was born.

(traducción)

Guíame de sueños torturados
Temas infantiles de noches a solas.
Limpia los años interminables,
Lágrimas de infancia tan secas como la piedra.
De semillas de confusión,
Ilusiones flores oscuras han crecido.
Incluso ahora en surcos de dolor
La oscuridad todavía está sembrada.
El curso de mi vida es guiado
Decidido por los límites trazados
En gráficos de mis caminos pasados
Y caminos desde que nací.