
Fecha de emisión: 22.02.2018
Idioma de la canción: portugués
Da Estação São Bento Ao Metrô Santa Cruz(original) |
Gravado numa pista, nós na fita cassete, morou? |
Uh |
Batendo nos latão, e demorou, as rimas na palma da mão |
Sem câmera ou flash, só ação |
Whoa, whoa, whoa! |
Satisfação (ha!) |
Aí, rodando nos PCs, mano |
A rua é nóiz tem mais de vinte anos |
Procura saber, e a multidão cerca, trepa no portão |
Se pá, mesmo, a emoção, checa, vem do coração (coração) |
Viu? |
Dos oitenta e vinil, quantos plays até o ano 2000? |
Ei, zulus, ainda somos reis |
Frutos e raiz, truta |
Putos, infeliz surta |
Eu luto, os MCs lutam |
Curto a matriz, escuta |
Meu amigo, escuta essa: |
Não tem como seguir se você não sabe onde começa |
É natural, jão, no busão e tal |
Sigo rachando um dog e um refri no terminal |
E a fé pra continuar, saber chegar |
'Cença, aqui que é meu lugar, aham |
Favela pra fita (a-ha!) do baú do Hood (é nóis!) |
Até o HD do Emicida, lembra Nelson, mó triunfo |
Aqui, rua pura |
Me traz Racionais MC’s, zona sul |
Pique Posse Mente Zulu e |
Pentágono, Thaíde & DJ Hum, fi' |
Hoje tem Liga dos MCs, Duelo dos MCs |
Tem Rinha dos MCs, Santa Cruz |
E eu me sinto grato e feliz por ter a diretriz, sabe? |
É como se diz: mó luz |
Valeu, mesmo, tio! |
Da estação São Bento ao metrô Santa Cruz |
A rua é nóiz, brother |
Dos moleques aos vizinhos, o hip-hop é luz |
Autoestima que nos leva ao poder |
Da estação São Bento ao metrô Santa Cruz |
A rua é nóiz, brother |
Dos moleques aos vizinhos, o hip-hop é luz |
Autoestima que nos leva ao poder |
Aí, ainda me lembro da primeira vez |
Real Dancers, Cambuci, mil, novecentos e oitenta e três |
Tempo do break e do «Electric Boogie» |
Do filme Breakdance e, também, do Beat Street |
Bons tempos |
Começava, assim, o movimento |
Nas festas na saidinha da ponte, eu me lembro |
Relembro quando trombo o Aladin |
O Vagnão, o Mazinho, o Sudus e o Flavinho |
Recebi uma carta do Quadrado |
Se pá, ano que vem tá na rua com os aliados, vai vendo |
Naquele tempo era diferente |
De rolê pelas festinhas de garagem, chapa quente |
Daquele jeito, sempre no respeito |
Só no sapatinho pra permanecer sujeito |
Tempo passou, muita coisa mudou |
E desde os tempos de, a gente nem se falou |
Somebody love, Projeto Radial |
E o clube da cidade diz que tá mil grau |
Era o mó barato o baile da Chic-Show |
No ASA de Pinheiros, domingueira eu vou, demorou |
Se pá, mais tarde, estico pro Neon |
Lá, o DJ Mister é quem comanda o som |
Às vezes, de sexta ia ao Club House |
No baile da Kaskatas, que era o grau |
Não colava playba, ia só quem é |
No Viola de Ouro, era Zimbabwe |
O Charme Dance era da Black Mad, heh |
Circuit Power, Black News e Dinamite |
Minhas lembranças pra sempre 'tão guardadas |
E todos os momentos dessa longa caminhada |
Pois, nesse tempo, não tinha investimento |
E os moleques corriam da PM na São Bento, velho |
Deixa o funk tocar, o som não pode parar |
O baile é de função, quero ver o DJ riscar |
Pois toda quarta tem Santana Samba, tem |
É SP DJs, só quem é bamba vem |
Da estação São Bento ao metrô Santa Cruz |
A rua é nóiz, brother |
Dos moleques aos vizinhos, o hip-hop é luz |
Autoestima que nos leva ao poder |
Da estação São Bento ao metrô Santa Cruz |
A rua é nóiz, brother |
Dos moleques aos vizinhos, o hip-hop é luz |
Autoestima que nos leva ao poder (aham) |
Da estação São Bento ao metrô Santa Cruz |
A rua é nóiz, brother |
Dos moleques aos vizinhos, o hip-hop é luz |
Autoestima que nos leva ao poder |
Da estação São Bento ao metrô Santa Cruz |
A rua é nóiz, brother |
Dos moleques aos vizinhos, o hip-hop é luz |
Autoestima que nos leva ao poder |
Aí |
(traducción) |
Grabado en una pista, nosotros en la cinta de casete, ¿viviste? |
oh |
Tocando el latón, y tomó mucho tiempo, las rimas en la palma de la mano |
Sin cámara ni flash, solo acción |
¡Ay, ay, ay! |
Satisfacción (¡ja!) |
Ahí, corriendo en las PC, hermano |
La calle es noiz tiene más de veinte años |
Descubre, y la multitud rodea, sube la puerta |
Si hombre, de verdad, la emoción, checa, viene del corazón (corazón) |
¿Vio? |
De los ochenta vinilos, ¿cuántas reproducciones hasta el año 2000? |
Hey Zulus, todavía somos reyes |
Frutas y raíces, trucha |
Perras, desafortunado enloquecer |
Yo peleo, los MCs pelean |
Corta la matriz, escucha |
Amigo, escucha esto: |
No hay forma de continuar si no sabes por dónde empezar |
Es natural, ya, en el autobús y tal |
Sigo rompiendo un perro y un refresco en la terminal |
Y la fe de seguir, sabiendo llegar |
'Cença, aquí está mi lugar, aham |
Favela a cinta (¡ajá!) del baúl de la Capucha (¡sí!) |
Hasta el HD del Emicida, recuerda Nelson, mó Triumph |
Aquí, pura calle |
Me traz Racionais MC's, zona sur |
Chop Zulu Mind Posesión y |
Pentágono, Thaide y DJ Um, fi' |
Hoy hay Liga de MCs, Duelo de MCs |
Hay Rinha dos MCs, Santa Cruz |
Y me siento agradecido y feliz de tener la guía, ¿sabes? |
Es como dicen: luz de piedra de molino |
Realmente vale la pena, tío! |
Desde la estación de São Bento hasta el metro de Santa Cruz |
La calle es ruido, hermano |
De niños a vecinos, el hip-hop es ligero |
La autoestima que nos lleva al poder |
Desde la estación de São Bento hasta el metro de Santa Cruz |
La calle es ruido, hermano |
De niños a vecinos, el hip-hop es ligero |
La autoestima que nos lleva al poder |
Entonces, todavía recuerdo la primera vez |
Danzantes Reales, Cambuci, mil novecientos ochenta y tres |
Descanso y tiempo de «Electric Boogie» |
De la película Breakdance y también de Beat Street |
Buenos tiempos |
Así comenzó el movimiento |
En las fiestas al costado del puente, recuerdo |
Recuerdo cuando me trombo el Aladdin |
O Vagnão, Mazinho, Sudus y Flavinho |
Recibí una carta de Square |
Si hombre, el próximo año estarás en la calle con los aliados, a ver |
En ese momento era diferente |
Paseando por las fiestas del garaje, plato caliente |
De esa manera, siempre con respeto. |
Solo en el zapato para seguir sujeto |
Ha pasado el tiempo, muchas cosas han cambiado. |
Y desde los tiempos, ni siquiera hemos hablado |
Alguien ama, Proyecto Radial |
Y el club de la ciudad dice que hace mil grados |
Era la piedra de molino barata el Baile da Chic-Show |
En el ASA de Pinheiros, el domingo voy, tomó un tiempo |
Si hombre, luego, estiro a Neón |
Allí, el DJ Mister se encarga del sonido |
A veces, los viernes, iba al Club House |
En el baile Kaskatas, que era el grado |
No pegues playba, solo ve quien es |
En la Viola de Ouro, era Zimbabue |
El Charme Dance era de Black Mad, je |
Circuit Power, Black News y Dinamita |
Mis recuerdos para siempre' tan guardados |
Y todos los momentos de esta larga caminata |
Porque, en ese momento, no tenía inversión. |
Y los niños corrieron de la PM en São Bento, viejo |
Deja que suene el funk, el sonido no puede parar |
El baile de graduación es una función, quiero ver el DJ scratch |
Porque todos los miércoles hay Santana Samba, hay |
Son los DJs de SP, solo vienen los que son bamba |
Desde la estación de São Bento hasta el metro de Santa Cruz |
La calle es ruido, hermano |
De niños a vecinos, el hip-hop es ligero |
La autoestima que nos lleva al poder |
Desde la estación de São Bento hasta el metro de Santa Cruz |
La calle es ruido, hermano |
De niños a vecinos, el hip-hop es ligero |
Autoestima que nos lleva al poder (aham) |
Desde la estación de São Bento hasta el metro de Santa Cruz |
La calle es ruido, hermano |
De niños a vecinos, el hip-hop es ligero |
La autoestima que nos lleva al poder |
Desde la estación de São Bento hasta el metro de Santa Cruz |
La calle es ruido, hermano |
De niños a vecinos, el hip-hop es ligero |
La autoestima que nos lleva al poder |
Ay |
Nombre | Año |
---|---|
Quem Tem um Amigo (Tem Tudo) ft. Zeca Pagodinho, Tokyo Ska Paradise Orchestra | 2020 |
Libre ft. Ibeyi | 2020 |
A Estrada ft. Cidade Negra, Emicida | 2015 |
A Sombra da Maldade ft. Cidade Negra | 2015 |
Pensamento ft. Emicida | 2015 |
Maracatu atômico | 2018 |
Amarelo ft. Majur, Pabllo Vittar | 2020 |
Eminência Parda ft. Dona Onete, Jé Santiago, Papillon | 2020 |
Paisagem | 2020 |
Nosso sonho | 2018 |
Ismália ft. Larissa Luz, Fernanda Montenegro | 2020 |
Boa Esperança ft. J. Ghetto | 2016 |
Baiana ft. Emicida | 2016 |
Madagascar | 2016 |
Pequenas Alegrias da Vida Adulta ft. Thiago Ventura, Marcos Valle | 2020 |
Cananéia, Iguape e Ilha Comprida | 2020 |
Who Has a Friend (Has Everything) ft. Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra | 2020 |
Pantera Negra (Black Panther) | 2018 |
Mátria ft. Emicida, Rincon Sapiência, Rael da Rima | 2020 |
Mandume ft. Drik Barbosa, Amiri, Rico Dalasam | 2016 |