Traducción de la letra de la canción Focus - Emily King

Focus (original)

It’s a distraction
I got the telephone ringing
Every moment that I get with you
Interaction
Caught me feeling kinda shady
But I got so many things to do
I didn’t notice
Last week when you cut your hair
You got an attitude
You think I’m hopeless
Gonna try, gonna try again to pay attention to you
I put my focus, I put my focus on you
(Focus on you)
I put my focus, I put my focus on you
(Focus on you)
Conversation
You been looking for a job
But I didn’t even know you quit
Hesitation
You took a second, then you got real mad
Said I’m full of shit
I didn’t notice
Last week when you cut your hair
You got an attitude
You think I’m hopeless
Gonna try, gonna try again to pay attention to you
Honey, I’m sorry you’re the only one that I see
I’m keeping my eyes on…
Turn on the TV, baby, let’s see a movie
I’m keeping my eyes on…
Ohh, I didn’t mean it, no
Sometimes I get distracted
I don’t mean to be absent
Baby, I’m sorry now
I didn’t mean it
Stay right there, I’m coming home
I’m keeping my eyes on you

Focus (traducción)

es una distracción
tengo el teléfono sonando
Cada momento que tengo contigo
Interacción
Me atrapó sintiéndome un poco sombrío
Pero tengo tantas cosas que hacer
no me di cuenta
La semana pasada cuando te cortaste el pelo
tienes una actitud
Crees que estoy desesperado
Voy a intentarlo, voy a intentarlo de nuevo para prestarte atención
pongo mi foco, pongo mi foco en ti
(Enfócate en ti)
pongo mi foco, pongo mi foco en ti
(Enfócate en ti)
Conversacion
Has estado buscando trabajo
Pero ni siquiera sabía que renunciaste
Vacilación
Te tomaste un segundo, luego te enojaste mucho
Dije que estoy lleno de mierda
no me di cuenta
La semana pasada cuando te cortaste el pelo
tienes una actitud
Crees que estoy desesperado
Voy a intentarlo, voy a intentarlo de nuevo para prestarte atención
Cariño, lo siento, eres el único que veo
Estoy manteniendo mis ojos en...
Prende la tele, baby, vamos a ver una peli
Estoy manteniendo mis ojos en...
Ohh, no quise decir eso, no
A veces me distraigo
no quiero estar ausente
Cariño, lo siento ahora
no quise decir eso
Quédate ahí, me voy a casa
Estoy manteniendo mis ojos en ti