Traducción de la letra de la canción Aşk Yasal Cinayet - Emir Can Iğrek

Aşk Yasal Cinayet (original)

Efkarımdan adım çıkar
Feryadımdan canım bıkar
(Aşk, yasa, cina)
Elalem sabah uyanıyor
Ben daha eve yeni geliyorum
Cenaze mi kalktı mahallende?
Seni güldüremiyorum hiç
İkimizde belamızı bulmuşuz birbirimizden
Şirazem beni uyarıyor
Ben yine dengemi şaşıyorum
Kaç kitaplık aşkımız var?
Bir lafınla vazgeçemiyorum ben
İkimiz de belamızı bulmuşuz birbirimizden
Ne senin bende
Ne benim sende
Hatrımız kaldıysa beyhude
Ne senin bende
Ne benim sende
Aklımız kaldıysa beyhude
Gidiyorum gide, gele
Yaşıyorum öle, öle
Ah bu başım döne, döne bir hal
Gidiyorum gide, gele
Yaşıyorum öle, öle
Ah bu başım döne, döne bir hal
Ne senin bende
Ne benim sende
Hatrımız kaldıysa beyhude
Ne senin bende
Ne benim sende
Aklımız kaldıysa beyhude
Gidiyorum gide, gele
Yaşıyorum öle, öle
Ah bu başım döne, döne bir hal
Gidiyorum gide, gele
Yaşıyorum öle, öle
Ah bu başım döne, döne bir hal

(traducción)

Sal de mi efusivo
Estoy harto de mi grito
(Amor, ley, culpa)
Elalem se despierta por la mañana
estoy llegando a casa
¿Hay un funeral en tu barrio?
nunca podre hacerte reir
Ambos encontramos nuestro problema el uno del otro
Shirazem me está advirtiendo
estoy confundido otra vez
¿Cuántas estanterías tenemos?
No puedo rendirme con una palabra
Ambos encontramos nuestro problema el uno del otro
lo que es tuyo
Que es mío
Es inútil si recordamos
lo que es tuyo
Que es mío
Es inútil si estamos locos
voy a ir, ven
Vivo muero, muero
Ah, este es un estado vertiginoso.
voy a ir, ven
Vivo muero, muero
Ah, este es un estado vertiginoso.
lo que es tuyo
Que es mío
Es inútil si recordamos
lo que es tuyo
Que es mío
Es inútil si estamos locos
voy a ir, ven
Vivo muero, muero
Ah, este es un estado vertiginoso.
voy a ir, ven
Vivo muero, muero
Ah, este es un estado vertiginoso.