Traducción de la letra de la canción Gurbete Kaçacağım - Emir Can Iğrek

Gurbete Kaçacağım (original)

O üzünç denizine
Uzayan iskeleye
Ansızın zamansızın
Neler kalır geriye
Gurbete kaçacağım
O kimsesiz ülkeye
O geri donülmeze
Bağlanan ilk koprüye
Umarsız durmaksızın
Acılar tüketmeye
Gurbete çıkacağım
O duvaksız tepeye
O yolunda gözyaşı
Çeşmesi kuru köye
Kopup yalnizlığımdan
Kopup sonsuzluğumdan
Gurbete kaçacağım
Gurbete tükenmeye

Gurbete Kaçacağım (traducción)

A ese mar de pena
Extensión al muelle
de repente fuera de tiempo
lo que queda
me voy a escapar
A ese país huérfano
el es irreversible
Al primer puente conectado
implacablemente
Para consumir el dolor
iré al extranjero
A esa colina sin velo
lágrimas en su camino
Fuente al pueblo seco
romper con mi soledad
desde mi eternidad
me voy a escapar
salir corriendo del país