Traducción de la letra de la canción Memur - Emir Can Iğrek

Memur (original)

Affet, bu gece seninle olamayız yine
Birtakım nefesler var ensemde
Beni düşünme hiç, bi' süre özleme
Bi' şeyler oldu
Etmedim itaat, geldi memur «Yat» dedi «Yat»
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Nerde bi' kabahat orda durdum
«Yat» dedi «Yat» geçti ömrüm
Yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Affet bu gece yanında uyuyamam yine
Yol dönmek yoktur karakterimde
Beni düşünme hiç, bi' süre bekleme
Bi' şeyler oldu
Etmedim itaat, geldi memur «Yat» dedi «Yat»
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Nerde bi' kabahat orda durdum
«Yat» dedi «Yat» geçti ömrüm
Yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Boyu benden küçük üç polis çocuk girmiş omzuma
Saatim üç buçuk, belki onları da bekleyen biri var
Belki bir gece belki fazlası
Bu da modern çağın yaslı türküsü
Bil ki bir yerde dinleyenler var
Etmedim itaat, geldi memur «Yat» dedi «Yat»
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat etmedim hâlâ
Nerde bi' kabahat orda durdum
«Yat» dedi «Yat» geçti ömrüm
Yok, bi' rahat etmedim hâlâ

Memur (traducción)

Perdona, no podemos estar contigo de nuevo esta noche
Hay algunas respiraciones en mi cuello
No vuelvas a pensar en mí, no me extrañes por un tiempo
ha pasado algo
No obedecí, el oficial dijo "Vete a la cama"
Mi vida ha pasado, no, todavía no estoy cómodo
¿Dónde salió mal? Me quedé allí
"Vete a la cama" dijo "Vete a la cama" mi vida ha pasado
No, todavía no estoy cómodo.
Perdóname, no puedo dormir a tu lado esta noche otra vez
No hay vuelta atrás en mi personaje.
No vuelvas a pensar en mí, no esperes un rato
ha pasado algo
No obedecí, el oficial dijo "Vete a la cama"
Mi vida ha pasado, no, todavía no estoy cómodo
¿Dónde salió mal? Me quedé allí
"Vete a la cama" dijo "Vete a la cama" mi vida ha pasado
No, todavía no estoy cómodo.
Tres niños policías más jóvenes que yo se subieron a mi hombro
Son las tres y media, tal vez haya alguien esperándolos también.
Tal vez una noche tal vez más
Esta es la balada de luto de la era moderna.
Saber que hay gente escuchando en algún lugar
No obedecí, el oficial dijo "Vete a la cama"
Mi vida ha pasado, no, todavía no estoy cómodo
¿Dónde salió mal? Me quedé allí
"Vete a la cama" dijo "Vete a la cama" mi vida ha pasado
No, todavía no estoy cómodo.