Traducción de la letra de la canción Excess Baggage - Emm Gryner

Excess Baggage (original)

You walk around sad thinking you’re on the black list
But you’re only like a son to me
I never knew that times will be so tough and so glorious
You could say it’s bittersweet
The cruel?
at sea was looming down the road
Makes that excess baggage seem such a heavy load
I can see it in her eyes she thinks I am the god
But I’ll get to where I’m going in good time
All of the years you put in all that toil
All the sweat and tears just redefine your soul
You’re like a beacon, talking way too much
But you carry me from autumn to the cold
Darling?
was written on the wind
Makes that excess baggage somehow?
I can see it in her smile, she’s scared like she was for a while
But she’ll get to where she’s goin' in good time
(Bridge)
Oh, oh, oh, oh, oh
And you don’t see what’s looming down the road
You think that excess baggage is such a heavy load
I can see it in your eyes, you just might be the god
You will get to where you’re going in good time
Yeah, you’ll get to where you’re going in good time
Yeah, you’ll get to where you’re going in good time

(traducción)

Caminas triste pensando que estás en la lista negra
Pero solo eres como un hijo para mí
Nunca supe que los tiempos serían tan duros y tan gloriosos
Podrías decir que es agridulce
¿El cruel?
en el mar se avecinaba por el camino
Hace que el exceso de equipaje parezca una carga tan pesada
Puedo verlo en sus ojos, ella piensa que yo soy el dios
Pero llegaré a donde voy a tiempo
Todos los años que pusiste en todo ese trabajo
Todo el sudor y las lágrimas solo redefinen tu alma
Eres como un faro, hablando demasiado
Pero me llevas del otoño al frío
¿Querido?
fue escrito en el viento
hace que el exceso de equipaje de alguna manera?
Puedo verlo en su sonrisa, está asustada como lo estuvo por un tiempo
Pero ella llegará a donde va a tiempo
(Puente)
Oh oh oh oh oh
Y no ves lo que se avecina en el camino
Piensa que el exceso de equipaje es una carga tan pesada
Puedo verlo en tus ojos, podrías ser el dios
Llegarás a tu destino a tiempo
Sí, llegarás a donde vas a tiempo.
Sí, llegarás a donde vas a tiempo.