Traducción de la letra de la canción Parting Song - Emm Gryner

Parting Song (original)

Should I not survive this, you should take this song with you
So you know I loved best and that you were my finest truth
There were none who ranked above you
Drew me open like the sky
Added sense to nonsense
Made it fun to be alive
If a new kiss was on your lips
If another pixie brought you bliss
Well I wouldn’t think to veto it Bursting from my seams
Bursting from my seams
Bursting from my seams
'Cause there was no other living thing
Who meant the sum of everything
The figure in the corner, to whom each night I’d sing
The haven in the hurricane
The only one who knew my name
The only one not so afraid to be in love with me Always thought we’d make some time
Or a boy with your features and some of mine
And we’d sit around and laugh about how lucky we have been

Parting Song (traducción)

Si no sobrevivo a esto, deberías llevarte esta canción contigo
Para que sepas que yo amaba más y que eras mi mejor verdad
No hubo nadie que se clasificara por encima de ti.
Me atrajo como el cielo
Sentido añadido a las tonterías
Hizo que fuera divertido estar vivo
Si un nuevo beso estuviera en tus labios
Si otro duendecillo te trajera felicidad
Bueno, no se me ocurriría vetarlo, estallando de mis costuras
estallando de mis costuras
estallando de mis costuras
Porque no había ningún otro ser vivo
Quien quiso decir la suma de todo
La figura en la esquina, a quien cada noche le cantaba
El refugio en el huracán
El único que sabía mi nombre
El único que no tiene tanto miedo de estar enamorado de mí Siempre pensé que haríamos algo de tiempo
O un chico con tus facciones y algunas de las mias
Y nos sentábamos y nos reíamos de lo afortunados que hemos sido