| This won’t be the last you’ll hear from me
| Esto no será lo último que sabrás de mí
|
| It’s just the start
| es solo el comienzo
|
| I hope that he keeps you up for weeks
| Espero que te mantenga despierto durante semanas.
|
| Like you did to me
| como me hiciste a mi
|
| I will hold a candle up to you
| Sostendré una vela hacia ti
|
| To singe your skin
| Para chamuscar tu piel
|
| Brace yourself: I’m bent with bitterness
| Prepárate: estoy doblado por la amargura
|
| You can’t foresee
| no puedes prever
|
| When your apologies fail to ring true, (you're) so slick with that sarcastic
| Cuando tus disculpas no suenan verdaderas, (eres) tan hábil con ese sarcástico
|
| slew
| montón
|
| Or phrases like 'I thought you knew', while keeping me in hot pursuit
| O frases como 'Pensé que sabías', mientras me mantenían en una persecución
|
| Tracing the plot finds skin touching skin (absence follows)
| Rastrear la trama encuentra piel tocando piel (sigue la ausencia)
|
| In the end, I win every time
| Al final, gano cada vez
|
| As ink remains
| Como queda la tinta
|
| Sour tastes prevail as you play back
| Los gustos amargos prevalecen mientras reproduces
|
| The tape machine
| la maquina de cintas
|
| When your apologies fail to ring true, (you're) so slick with that sarcastic
| Cuando tus disculpas no suenan verdaderas, (eres) tan hábil con ese sarcástico
|
| slew
| montón
|
| Or phrases like 'I thought you knew', while keeping me in hot pursuit
| O frases como 'Pensé que sabías', mientras me mantenían en una persecución
|
| Tracing the plot finds skin touching skin (absence follows) | Rastrear la trama encuentra piel tocando piel (sigue la ausencia) |